Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pataud »
Pataud
[pato]
Définitions de « pataud »
Pataud - Adjectif
-
Qui se caractérise par une lourdeur dans les mouvements ou les manières.
C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.
— China Mieville, Merfer
Pataud - Nom commun
-
Jeune chien caractérisé par ses pattes disproportionnées.
Dans le bruissement matinal du parc, le jeune labrador pataud trébuchait joyeusement, ses pattes trop grandes pour son corps encore de chiot dessinant un tableau d'adorable maladresse.
— (Citation fictive) -
Individu dont l'allure et les comportements manquent de légèreté et d'aisance.
Les Campagnols restèrent incrédules. C’étaient de petits patauds qui, nés sous terre, puis installés dans la meule, la croyaient éternelle comme le monde.
— Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin -
(Historique) Habitant de Vendée favorable aux idées républicaines pendant la guerre de Vendée.
Pour ne pas s'égarer dans leurs courses, et ainsi pour mieux surprendre leurs victimes, les farouches lieutenant de Turreau, de Grignon, etc., avaient embrigadé les gens du pays qui conduisaient leurs colonnes, ou bien ils se servaient de jeunes patauds, qui s'offraient d'eux-mêmes pour marcher à leur tête.
— F. Charpentier, Chez nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie)
Expressions liées
- Air pataud
-
Allure pataude
Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.
— Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin -
À nage pataud
Le voilà à nage pataud
Étymologie de « pataud »
Dérivé du mot français patte avec le suffixe -aud. Le terme est également lié au normand patoul, au picard patoul. L'étymologie suggère que le radical est patte, rejetant l'idée que pataud soit une altération de pitaud.Usage du mot « pataud »
Évolution historique de l’usage du mot « pataud » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pataud » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pataud »
Citations contenant le mot « pataud »
-
C'est pataud, un homme, quand il est ému, il ne sait pas exprimer ses sentiments, par pudeur virile.
Eric Tabarly — Mémoires du large -
Onyx. Mâle labrador de 2 ans, identifié, vacciné et stérilisé. Onyx est très sociable avec les chiens, chats et enfants. Il n’est pas fugueur, c’est un bon gardien. Avec son air pataud, il saura vous faire chavirer le cœur. Visible près de Callac.
Le Telegramme — Voulez-vous les adopter ? - Guingamp - Le Télégramme -
Saint Ouen, France – 17 juillet 2020 : Vous le connaissez pour sa démarche mal assurée, son côté pataud et ses fréquentes chutes dans les limbes…
Nintendo-Town.fr — Human Fall Flat Anniversary sort en version physique : l’occasion de sauter le pas ! – Nintendo-Town.fr -
Mais WW84 se gâte très vite plombé par une mise en scène pataude, des scènes d'action clichées, peu élégantes et vraiment mal montées (La scène de course poursuite en Egypte fait tellement téléfilm) puis un scénario qui s'évapore complètement au bout d'une heure de film. Sans oublier des effets spéciaux numériques vraiment laids (la pauvre Kristen Wiig en Cheetah).
FilmsActu — Wonder Woman 1984 : du coeur mais pas grand chose d'autres - critique
Traductions du mot « pataud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clumsy |
| Espagnol | torpe |
| Italien | maldestro |
| Allemand | ungeschickt |
| Chinois | 笨拙 |
| Arabe | الخرقاء |
| Portugais | desajeitado |
| Russe | топорный |
| Japonais | 不器用な |
| Basque | baldarra |
| Corse | disgrazia |