Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patène »
Patène
[patɛn]
Définitions de « patène »
Patène - Nom commun
-
(Liturgie catholique) Plateau sacré, généralement en métal précieux, destiné à recevoir l'hostie durant la messe et à couvrir le calice.
C'est une messe. […]. Il achève l'offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Patène d'or
- Élever la patène avec l'hostie, à l'offertoire
Étymologie de « patène »
Du latin patena ou patina, plat, de patere, être ouvert.Usage du mot « patène »
Évolution historique de l’usage du mot « patène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patène »
Citations contenant le mot « patène »
-
Dans la nuit du 3 au 4 novembre, plusieurs objets précieux ont été dérobés dans la cathédrale Sainte-Marie d’Oloron, dans le diocèse de Bayonne. Différentes pièces de petite taille comme un ciboire, un calice, une patène et une burette ont été volés. Rangée dans un meuble de la sacristie, une cape ornée de salamandres d’une valeur rare donnée par François Ier, a également disparu.
La Croix — À qui appartiennent les ornements et objets liturgiques des églises ? -
La patène (du latin patena, plat creux) est le vase sacré qui reçoit la grande hostie du célébrant.
La Croix Africa — [ Les mots de la foi]: Les vases sacrés: le calice, le ciboire et la patène - La Croix Africa
Traductions du mot « patène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paten |
| Espagnol | patena |
| Italien | patena |
| Allemand | patene |
| Chinois | 彭定康 |
| Arabe | باتن |
| Portugais | patena |
| Russe | дискос |
| Japonais | パテン |
| Basque | paten |
| Corse | patenu |