Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patente à gosse »
Patente à gosse
[patɑ̃t a gɔs]
Définitions de « patente à gosse »
Patente à gosse - Locution nominale
-
(Québec) (Familier) (Par plaisanterie) (Péjoratif) Objet que l’on a du mal à définir ou à nommer.
Quand l'ingéniosité se heurte à l'imprécision, on obtient souvent une patente à gosse.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Québec) (Familier) Objet quelconque d’utilité discutable.
Une autre bécane à réparer, patente à gosse ! ricana-t-il.
— Richard Gougeon, Les saisons de l’espérance -
(Québec) (Familier) Objet quelconque qui fonctionne mal.
« Une *patente à gosse* : cette invention qui promet beaucoup mais livre peu. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Québec) (Familier) (Figuré) (Péjoratif) Institution inutile et encombrante.
Les amanchures de broche à foin et les patentes à gosses, on connaît ça, au Québec.
— Richard Martineau, Surprise -
(Québec) (Familier) (Par plaisanterie) Invention ingénieuse.
Les patentes à gosse de Solaris ont fait tellement de chemin que l’entreprise est devenue le grand chouchou des constructeurs d’habitation du Québec. […] « Nos premières machines ont été inventées par notre personnel, raconte Alain Langis en les faisant voir dans toute leur splendeur artisanale. On les appelle les patentes à gosse de nos ingénieux. »
— Le Soleil, 23 mars 2007 -
(Québec) (Familier) Objet quelconque, le plus souvent un assemblage ou une invention, qui surprend par son caractère bizarre.
une (maudite) patente est une affaire, une histoire bizarre et une patente à gosse (avec le sens québécois du mot «testicule ») est un objet ridicule, un projet absurde.
— Alain rey, Dictionnaire Historique de la langue française
Étymologie de « patente à gosse »
Citations contenant le mot « patente à gosse »
-
(Québec) Le ministre de l’Économie, Pierre Fitzgibbon, n’a pas ménagé Nemaska Lithium – qui se trouve en processus de restructuration légale –, qualifiant l’ancienne structure financière de « patente à gosse » qui n’a pas marché.
La Presse — Nemaska Lithium: une «patente à gosse» comme montage financier, dit Fitzgibbon | La Presse -
Une autre patente à gosses qui s’ajouterait à toutes les patentes à gosses déjà existantes !
Le Journal de Montréal — Comme si on n’avait pas assez de patentes à gosses | JDM
Traductions du mot « patente à gosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kid's patent |
| Espagnol | licencia de niño |
| Italien | patente per bambini |
| Allemand | kinder lizenz |
| Chinois | 儿童驾照 |
| Arabe | رخصة طفل |
| Portugais | licença de criança |
| Russe | детские права |
| Japonais | 子供の免許 |
| Basque | haurrentzako lizentzia |
| Corse | licenza di u zitellu |