Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pathétiquement »
Pathétiquement
[patetikœmɑ̃]
Définitions de « pathétiquement »
Pathétiquement - Adverbe
-
De manière à susciter une émotion intense, souvent liée à la tristesse ou à la compassion.
Je commence à n'être pas si mécontent de cette besogne [la tragédie du Triumvirat], et je crois que, si Mlle Duménil jouait bien Fulvie, et Mlle Clairon pathétiquement Julie, la pièce pourrait faire assez d’effet
— Voltaire, Lett. d’Argental
Expressions liées
- Déclamer pathétiquement une tirade
- Jouer pathétiquement une scène
Étymologie de « pathétiquement »
Dérivé du mot pathétique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « pathétiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « pathétiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pathétiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pathétiquement »
Citations contenant le mot « pathétiquement »
-
Malheureusement, il aura attendu deux longs mois avant de reconnaître l’évidence. Plutôt que de partir la tête haute, il laissera l’impression d’un chef déchu qui a vainement et pathétiquement tenté de s’accrocher. Ç’aurait été pire s’il avait attendu le vote de confiance du congrès d’avril, mais tout de même, Andrew Scheer a franchement manqué sa sortie.
Le Journal de Montréal — Scheer quitte la tête basse | Le Journal de Montréal -
Un jour Verratti ou toi, vous nous direz ce qu'il y a eu entre vous. Mais vraiment, la vraie histoire. Parce que le ridicule dont se couvre Riolo en parlant de Verratti est pathétiquement hilarant. Le PSG sans Verratti au milieu, c'est AUCUNE maîtrise. Le néant absolu! https://t.co/a5oBMkW3CC
90min.com — Twitter se déchaine sur Daniel Riolo après sa nouvelle sortie sur Marco Verratti -
Au delà du commentaire pathétiquement raciste de nelbu, la réelle question est de savoir pourquoi les enseignants n'arrivent plus a intéresser les jeunes à l'école C'est, après tout, cette génération de profs qui a rejoint l'éducation Français l'une des meilleures du monde et l'a transformée en la pire des pays civilisés
ladepeche.fr — Une école primaire vandalisée à Albi - ladepeche.fr -
En dépit des milliards injectés dans la santé, le système n'a pas vraiment tenu lors de la crise du Covid ; en dépit des milliards dépenses dans les énergies renouvelables, notamment éoliennes, la part de celles-ci dans la production d'électricité nationale reste pathétiquement faible, alors que...alors que le modèle d'armée, même sous-financé, demeure efficace et performant. Nous affirmons au contraire que le modèle de la Défense devrait servir de référence à tant de ministères et de collectivités territoriales à la dérive dans leurs achats et leur gestion des hommes...
La Tribune — Souveraineté militaire : la France et son épée (1/3)
Traductions du mot « pathétiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pathetically |
| Espagnol | patéticamente |
| Italien | pateticamente |
| Allemand | erbärmlich |
| Chinois | 可悲地 |
| Arabe | بشكل مثير للشفقة |
| Portugais | pateticamente |
| Russe | патетически |
| Japonais | 哀れに |
| Basque | pathetically |
| Corse | pateticamente |