La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pavillon de complaisance »

Pavillon de complaisance

[pavijɔ̃ dœ kɔ̃plɛzɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « pavillon de complaisance »

Pavillon de complaisance - Locution nominale

  • (Marine) Pavillon d’un navire pour lequel la propriété réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est immatriculé.

    La plupart des pavillons de complaisance se trouvent dans des paradis fiscaux, ce qui n’est aucunement une surprise, notamment si on considère que ces pavillons de complaisance offrent surtout des avantages fiscaux aux propriétaires.
  • (Par plaisanterie)

    Sans doute, lui aussi, avait-il aperçu mon pavillon, d’extrême complaisance, flottant au-dessus du chantier.
    — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez

Étymologie de « pavillon de complaisance »

 Composé de pavillon et de complaisance.

Usage du mot « pavillon de complaisance »

Évolution historique de l’usage du mot « pavillon de complaisance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pavillon de complaisance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pavillon de complaisance »

  • « Faire comprendre aux séminaristes d'aujourd'hui l'importance de l'Église particulière, telle que décrite dans l'ecclésiologie de Vatican II, est un défi, reconnaît le Père Jean-Noël Dol, recteur du séminaire de la Castille. Nous devons leur faire comprendre l'importance de l'incardination, le diocèse n'étant pas un pavillon de complaisance ! »
    Clémence Houdaille Comment les futurs prêtres choisissent leur diocèse – Journal La Croix — page 22


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.