Peccadille

Définitions de « peccadille »

Peccadille - Nom commun

• Faute mineure ou péché véniel.

  Dans un moment comme celui-là, il ne s'amuse pas à cacher un seul de ses péchés, cela est évident. — Au surplus, cacherait-il la moindre peccadille, cela ne lui servirait qu'à transformer sa confession en sacrilège, et alors, patatras ! dans l'enfer! c'est-à-dire messes inutiles. — (Léo Taxil, Calotte et calotins: histoire illustrée du clergé et des congrégations, tome 1 & 2, Librairie Anti-cléricale, 1880, p. 94)

• Objet ou affaire dénué(e) de valeur importante.

  Et il ne s’agit pas de peccadilles : la guerre en Irak aura coûté, fin 2005, 200 milliars de dollars aux États-Unis.

Étymologie de « peccadille »

Évolution historique de l’usage du mot « peccadille » depuis 1800

Synonymes de « peccadille »

• délit
• faute
• imprécision
• infraction
• légèreté
• manquement

Citations contenant le mot « peccadille »

• Presque une peccadille à côté des 3,1 millions d’euros qu’il est, en outre, condamné à verser aux parties civiles au titre de leur indemnisation. Un chiffre moins élevé qu’en première instance, où le montant des dommages et intérêts s’élevait à 4,8 millions.

• Il a donc fallu d’une peccadille pour raviver le brasier de la rancœur. Et cette peccadille, c’est bien ces déclarations jugées insultantes de Bantama Sow, au sujet des primes versées aux anciennes gloires.

• Sa peccadille fut jugée un cas pendable.

• La moutonnaille restera TOUJOURS la moutonnaille. Même Fillon a pris un an ferme de prison , aujotous le monde peut avoir une peine de prison , même un automobiliste distrait ou pour une peccadille sans être un criminel.

• "Il ne s'agit pas d'une peccadille ou d'une blague de jeunes", a-t-elle poursuivi, estimant que les auteurs devront être identifiés et punis par les autorités "avec toute la sévérité requise par la loi".

• Certes, Pierre Maudet a commis des erreurs de jugement en tentant, dans un premier temps, de cacher les contours d’un voyage au Moyen-Orient. Mais ces faits, par comparaison à l’utilisation à titre personnel des deniers publics commis par plusieurs membres du Conseil administratif de la ville, apparaissent comme une peccadille, peccadille qui, elle, n’a pas coûté un centime à Genève.

• La peine est en-deçà des réquisitions du ministère public qui avait réclamé, à l'audience du 27 janvier, une amende de 100.000 euros contre Carrefour et six mois de prison avec sursis contre le manager. "Ma réaction est mitigée, même s'il y a une condamnation et que la responsabilité de Carrefour est reconnue. Le but, c'était d'avoir une condamnation mais il y a une délinquance en col blanc, qui provoque la mort d'une salariée et est condamnée à 50.000 euros d'amende, une peccadille pour eux", a estimé l'avocate de la famille de la victime, Me Clémence Marcelot.

• Quoi qu’il en soit, le marché crypto a été délesté d’environ 22 milliards en quelques minutes. Une peccadille pour les vétérans (et une fenêtre de tir potentielle de « buy the dip » si vous êtes amateur de pêche en eau trouble), mais un événement désagréable, voire angoissant, si vous êtes plus récent dans notre riante industrie.

Traductions du mot « peccadille »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de peccadille sur lebonsynonyme.fr