La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pékin »

Pékin

[pekɛ̃]
Ecouter

Définitions de « pékin »

Pékin - Nom commun

  • Tissu de soie caractérisé par l'alternance de bandes brillantes et mates.

    Des costumes du temps de la Du Barry pendaient dans des placards : soie et taffetas, indiennes à fleurs et pékin glacé.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
  • () Terme familier et argotique désignant une personne civile, en opposition avec les militaires.

    Du côté de Chauvac, où vous allez, c’est farci de dragons et même de la ligne parce que c’est la grand-route, et il y a du pékin en quantité. On les passe au crible.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • Race de poules naine originaire de Chine, caractérisée par sa petite taille et son plumage abondant.

    La pékin est originaire de Chine. Elle a été importée en Angleterre vers 1843 et s'y est vite répandue.
    — Pékin (race de poule, article Wikipédia

Expressions liées

  • Accommoder le pékin (pour les voleurs)

Étymologie de « pékin »

Du chinois pe, signifiant « nord », et king, signifiant « capitale ». Le mot « Pékin » est donc utilisé pour désigner la capitale de la Chine.

Usage du mot « pékin »

Évolution historique de l’usage du mot « pékin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pékin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pékin »

Antonymes de « pékin »

Citations contenant le mot « pékin »

  • Jo la bidoche devrait se calmer , deux conflits Ukraine Taïwan si étaient en parallèles sur des distances aux grandes ne sont pas soutenables par les us, et fini l'achat par pékin de la dette us ...
    L'Obs — Pékin répond à Biden après ses propos sur Taïwan et déplore une « grave violation » des engagements américains
  • Les découvertes archéologiques près de Pékin suggèrent que le sinanthropien était bien plus avancé que les pithécanthropes sur le plan intellectuel et culturel.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La diminution du nombre de villes candidates aux Jeux d’hiver, spectaculaire depuis une dizaine d’années, risque donc de s’accentuer. Elles étaient seulement deux à postuler aux Jeux en 2022 – Pékin et Almaty -, puis deux également à se disputer l’accueil de l’événement en 2026, Milan-Cortina et Stockholm-Are. Sombre perspective pour le mouvement olympique.
    Francs Jeux — Francs Jeux Les Jeux d’hiver, un événement menacé d’extinction
  • Aux Etats-Unis, plusieurs politiciens ont acerbement critiqué Pékin pour avoir laissé la Banque Populaire de Chine dévaluer sa monnaie de 1,9% le 12 août dernier – soit la plus forte baisse journalière enregistrée depuis des décennies. Mais, pour les observateurs suisses, le geste n’était pas forcément négatif. Il montrait la volonté chinoise de laisser sa monnaie suivre librement les fluctuations du marché.
    SWI swissinfo.ch — Malgré la crise, les Suisses continuent à rêver de renminbi
  • Les Etats-Unis ont annoncé  alléger l'interdiction prochaine des vols vers et depuis les Etats-Unis opérés par les compagnies aériennes chinoises. Jeudi, Pékin avait autorisé les transporteurs américains à reprendre le service entre les deux pays. Le ministère des Transports (DoT) avait fait savoir mercredi que les compagnies aériennes chinoises ne pourraient plus desservir les Etats-Unis à compter du 16 juin, et ce jusqu'à ce que la Chine donne le feu vert à Delta Air Lines et United, qui avaient demandé en mai à reprendre des vols dans le pays dès ce mois de juin.
    Les Etats-Unis ont annoncé alléger l'interdiction prochaine des vols vers et depuis les Etats-Unis opérés par les compagnies aériennes chinoises
  • Ils devaient aussi trouver un espace suffisamment sûr pour aluner. "Il fallait un terrain absolument plat, ce qui nous limitait aux mers lunaires", précise Jessica Flahaut. Pékin a tranché pour celle du cratère Von Karman, au sein de l’immense bassin Pôle Sud-Aitken (2 500 kilomètres de diamètre pour 13 kilomètres de profondeur).
    France 24 — Chang’e-4 : une prouesse chinoise pour percer les mystères de la face cachée de la Lune
  • Plus récemment, les tensions américano-chinoises ont empiré à nouveau lorsque l’administration Trump a accusé Pékin de ne pas avoir averti le monde de la pandémie de coronavirus plus tôt et de cacher l’étendue de son épidémie. Pékin a rejeté ces allégations.
    News 24 — Les tensions entre les États-Unis et la Chine pendant la guerre froide pourraient se propager dans le monde entier: expert - News 24
  • L’action de Pékin est critiquée par des forces antichinoises occidentales, mais avec son bilan de l’épidémie plutôt avantageux, la Chine va au contraire ouvrir la voie vers la sortie de crise, écrit ce quotidien nationaliste.
    Courrier international — Visé par un “chorus antichinois”, Pékin assure qu’il apporte en fait des solutions

Traductions du mot « pékin »

Langue Traduction
Anglais beijing
Espagnol beijing
Italien pechino
Allemand peking
Chinois 北京
Arabe بكين
Portugais pequim
Russe пекин
Japonais 北京
Basque beijing
Corse pechino
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.