Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendouiller »
Pendouiller
[pɑ̃duje]
Définitions de « pendouiller »
Pendouiller - Verbe
-
Pendre mollement de manière flasque ou sans fermeté, souvent avec une connotation péjorative.
Mon ossature débile et ma pauvre chair flottent à l’intérieur de cet accoutrement qui, mal rempli, ne peut que pendouiller.
— Amélie Nothomb, Attentat
Expressions liées
- Mèche qui pendouille devant les yeux, sur la figure
- Pan de chemise qui pendouille
- Si vous pendouillez pierre, pendouillez-moi-z-avec
Étymologie de « pendouiller »
Du verbe pendre, avec le suffixe péjoratif -ouiller.Usage du mot « pendouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « pendouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pendouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pendouiller »
Citations contenant le mot « pendouiller »
-
Elle est morte, la baleine. Il fallait s’y attendre. Mais c’était une triste nouvelle quand même. Et une triste vision, de la voir pendouiller la tête en bas, soulevée par une grue.
L’actualité — La baleine morte | L’actualité -
Il portait des chaussures éculées pas plus valables que des sabots, un chino de coton beige avachi et une chemise indigne au col déboutonné laissant une cravate slim pendouiller lamentablement.
Le Figaro — Banquiers mal fagotés -
Jason Statham fait partie de ces acteurs un peu déglingos qui font toutes leurs cascades eux-mêmes. Même s’il s’agit de pendouiller d’un hélicoptère au dessus de Los Angeles. De là à dire que le film est un chef d’oeuvre, faut pas pousser.
Topito — Top 10 des cascades les plus dingues au cinéma, pas une goutte d’effets spéciaux
Traductions du mot « pendouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dangle |
| Espagnol | colgar |
| Italien | penzolare |
| Allemand | baumeln |
| Chinois | 吊着 |
| Arabe | استرخى |
| Portugais | balançar |
| Russe | мотаться |
| Japonais | ぶら下げる |
| Basque | dangle |
| Corse | cazzà |