Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénétrable »
Pénétrable
[penetrabl]
Définitions de « pénétrable »
Pénétrable - Adjectif
-
Susceptible d'être traversé ou infiltré.
Dans son article, le journaliste dépeint la frontière comme un mur apparemment impénétrable qui, à l'observation attentive, se révèle finalement pénétrable par mille et une voies clandestines.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bois à peine pénétrable, non pénétrable
- Forêt trop épaisse pour être pénétrable, région peu pénétrable
- La pénétrabilité des corps, des liquides
- La pénétrabilité des substances spongieuses
- Matière très dure, peu ou difficilement pénétrable
- Mystère, secret difficilement pénétrable
- Principes non pénétrables à l'esprit
- Pénétrable à l'eau
- Pénétrable à la conscience
- Pénétrable à la douleur, à la joie
- Pénétrable à la lumière
- Une pensée malaisément pénétrable
Étymologie de « pénétrable »
Du latin penetrabilis, dérivé de penetrare (pénétrer), avec le suffixe -able.Usage du mot « pénétrable »
Évolution historique de l’usage du mot « pénétrable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pénétrable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pénétrable »
Antonymes de « pénétrable »
Citations contenant le mot « pénétrable »
-
Qu’a-t-il émergé de cette rencontre ? La rencontre avec Maro, qui a 40 ans de plus que moi, a une dimension secrète, mystérieuse et érotique. Nous partageons l’idée d’un corps vide, pénétrable, lieu de métamorphoses exubérantes ou organiques. On peut dire que l’idée qui traverse notre danse est d’inventer un rituel pour permettre à nos deux enveloppes de se présenter l’une à l’autre, à nos corps de se transformer l’un avec l’autre, de se décorer l’un pour l’autre. Un peu un portrait mutuel, mais d’une manière dont on ne se serait jamais vu.
Télérama — François Chaignaud : “Les artistes de butô conçoivent le corps comme une enveloppe vide” -
Pour faire du cinéma, il faut être « désirable » et « pénétrable », a expliqué Muriel Robin à Léa Salamé, samedi 16 septembre, lors de l’émission Quelle époque ! Selon l'humoriste, il est devenu impossible pour les personnes homosexuelles d’exercer le métier de comédien. Une réalité qu’elle dénonce dans un témoignage émouvant.
Vanity Fair — Muriel Robin et l’homophobie dans le cinéma : son cri du cœur lancé dans «Quelle époque!» | Vanity Fair
Traductions du mot « pénétrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | penetrable |
| Espagnol | penetrable |
| Italien | penetrabile |
| Allemand | durchdringbar |
| Chinois | 穿透性的 |
| Arabe | اختراق |
| Portugais | penetrável |
| Russe | проницаемый |
| Japonais | 貫通可能 |
| Basque | penetrable |
| Corse | penetrable |