Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre le nord »
Perdre le nord
[pɛrdr lœ nɔr]
Définitions de « perdre le nord »
Perdre le nord - Locution verbale
-
(Marine) Ne plus voir l’étoile polaire, à cause des nuages qui couvrent le ciel ; ne plus pouvoir s’aider de la boussole, à cause de l’agitation du vaisseau.
« Quand les étoiles se voilent et la boussole faillit, le marin perd le nord, naviguant à l'aveugle dans l'incertitude. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Familier) Être troublé, ne plus savoir où l’on en est, ne plus savoir ce qu’on fait ni ce qu’on dit.
— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.Camus, parmi celles qu’on avait arrachées à une clôture voisine, choisit la plus longue et la plus solide et on la tendit à l’enlisé, […]. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Étymologie de « perdre le nord »
Usage du mot « perdre le nord »
Évolution historique de l’usage du mot « perdre le nord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perdre le nord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perdre le nord »
Citations contenant le mot « perdre le nord »
-
Nous comprenons aisément la raison pour laquelle le «nord» n’a pas été retenu pour illustrer le fait «d’avoir la tête ailleurs». En effet, ce point cardinal est un point de repère. Un guide. L’indice le plus fiable de la rose des vents. Ce n’est d’ailleurs pas anodin si l’expression «perdre le nord» a pour signification «être perdu, désorienté ; ne plus savoir où l’on est»...
LEFIGARO — Pourquoi êtes-vous «à l’ouest»? -
Non seulement la Terre peut perdre le nord, mais cela lui est déjà arrivé plusieurs fois. Si l'homme avait disposé d'une boussole il y a 800 000 ans, il aurait ainsi pu constater que notre pôle Nord était au pôle Sud et que notre pôle Sud était au pôle Nord. C'est à cette époque que s'est produite la dernière inversion magnétique des pôles en date. Mais plus on remonte dans le temps, plus on en trouve. On estime aujourd'hui que ces inversions se sont produites à raison de cinq fois en moyenne par million d'années.
LEFIGARO — La Terre peut-elle perdre le nord ? -
Dans un monde où la postscience devient notre boussole, il est impératif de ne pas perdre le nord dans l'océan d'informations qui nous submerge.
Élise Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la cartographie de notre existence, il est essentiel de suivre la flèche de déclinaison pour ne pas perdre le nord au milieu des tempêtes de la vie.
Lucien Marquant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « perdre le nord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lose the north |
| Espagnol | perder el norte |
| Italien | perdere il nord |
| Allemand | norden verlieren |
| Chinois | 失去北方 |
| Arabe | تفقد الشمال |
| Portugais | perder o norte |
| Russe | потерять север |
| Japonais | 北を失う |
| Basque | iparra galdu |
| Corse | perde u nordu |