Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perlage »
Perlage
[pɛrlaʒ]
Définitions de « perlage »
Perlage - Nom commun
-
Ornementation formée par des perles cousues sur un textile.
Son bustier était drapé sur le haut, plissé, orné d’une broderie et d’un perlage ivoire et argent, et sa jupe était décorée et parsemée de paillettes.
— Hélène Caussignac, La promesse de l’aurore -
Processus consistant à transformer l’orge brut en orge perlé par élimination des glumes et du son pour le rendre comestible.
Le grain d’orge est utilisé dans l’alimentation des humains, principalement à l’état de gruau ou après mondage ou perlage, et, plus souvent, dans l’alimentation du bétail.
— J. Troude, L’orge -
Technique de décoration d'un vêtement par l'ajout de perles cousues.
La résidente de la communauté autochtone de Mashteuiatsh, qui longe une partie du Pekuakami (lac Saint-Jean), consacre tous ses temps libres au perlage. C’est la première chose qu’elle fait le matin et la dernière avant d’aller au lit.
— Annie-Claude Brisson, L'art traditionnel du perlage transmis virtuellement
Étymologie de « perlage »
Du mot perle avec le suffixe -age.Usage du mot « perlage »
Évolution historique de l’usage du mot « perlage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perlage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perlage »
Citations contenant le mot « perlage »
-
Pour de nombreuses marques haut de gamme, l’objectif est notamment d’amener les clients dans les usines et de leur faire découvrir un univers spectaculaire qui glorifie le savoir-faire manuel et l’histoire de la marque. Les opérations horlogères les plus délicates comme le satinage, le perlage ou le montage de mouvements sont mises à l’honneur. Les chaînes de production automatisées restent quant à elles bien cachées des visiteurs afin de ne pas briser la magie horlogère soigneusement mise en scène.
SWI swissinfo.ch — Les horlogers suisses et leurs écrins fastueux - SWI swissinfo.ch -
Visibles à travers le fond, ces deux calibres allient tradition horlogère et finitions main raffinées telles que les traits tirés, les Côtes de Genève, le perlage, le satinage circulaire et le diamantage des angles.
Audemars Piguet - Code 11.59 by Audemars Piguet - Style & Tendance - WorldTempus -
Motif de perlage métis.
Radio-Canada.ca — Le perlage métis, une activité qui gagne en popularité | Radio-Canada.ca -
Dans la seconde partie, nous irons au Cameroun pour découvrir une application permettant aux jeunes détenus d’acquérir de réelles connaissances de réinsertion. Le programme "creative skills for peace" est présent dans de nombreuses prisons du pays depuis près de sept ans déjà. Il permet aux détenus, d'acquérir des connaissances en perlage,ficelage, tissage de perles pour la fabrication des bijoux, l'accessoirisation et même en agriculture.
DW.COM — Faire profiter la jeunesse africaine de l′économie numérique | Nos podcasts | DW | 29.07.2020 -
Un nouveau cercle de perlage virtuel, fondé à Edmonton, aide déjà à briser l'isolement.
Radio-Canada.ca — Le perlage virtuel : trouver l'espoir de fil en aiguille | Confinés en Alberta : la boîte à contenus | Radio-Canada.ca -
Le perlage, une technique ancestrale répandue dans plusieurs communautés autochtones, est très présent dans l'oeuvre de Jobena Petonoquot.
Radio-Canada.ca — Le perlage d'une artiste algonquine à l'honneur au Conseil des arts de Montréal | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « perlage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beadwork |
| Espagnol | trabajo de perlas |
| Italien | perline |
| Allemand | perlenstickerei |
| Chinois | 珠饰 |
| Arabe | زخرفة خرزية |
| Portugais | beadwork |
| Russe | вышивка бисером |
| Japonais | ビーズ細工 |
| Basque | beadwork |
| Corse | un machja |