Persan

Définitions de « persan »

Persan - Adjectif

• Appartenant ou relatif à la Perse, ancien empire situé sur le territoire de l'actuel Iran.

  L’empire assyrien, l’empire persan, l’empire d’Alexandre ne furent pas non plus des patries. Il n’y eut jamais de patriotes assyriens ; l’empire persan fut une vaste féodalité.

• Désignant une personne originaire de la Perse (actuel Iran) ou un élément culturel spécifique à cette région.

  Leur cellulaire est chinois, leur montre est suisse, leur couscous est algérien, leur huile est espagnole, leur spaghetti est italien, leur riz est cantonnais, leur pizza est napolitaine, leur cigare est cubain, leur vin est chilien, leur champagne est français, leur chat est persan...

Persan - Nom commun

• Persan (farsi): Langue indo-européenne, officielle en Iran et également parlée en Afghanistan. Distincte du perse antique.

  La musique classique arabe […] a lié jusqu’à tout récemment des communautés pourtant ennemies. L’araméen, le persan, l’arabe, l’hébreu sont des véhicules pour des musiques qui partagent entre elles un langage harmonique.

• Race féline caractérisée par son origine iranienne et anglaise, possédant une fourrure longue de type angora, un nez aplati et une queue courte.

  Le doux ronronnement du Persan, félin au pelage soyeux tel de l'angora, trahit ses origines lointaines d'Iran et d'Angleterre, tout comme son nez aplati et sa queue discrètement courte.

Étymologie de « persan »

Évolution historique de l’usage du mot « persan » depuis 1800

Synonymes de « persan »

• pesant
• iranien

Citations contenant le mot « persan »

• Les vétérinaires ont retiré les yeux de Moet et lui ont sauvé la vie. Emily a rencontré Moet six jours après son opération. C’est alors qu’elle a décidé d’accueillir la chatte persan et elles ont fini par vivre ensemble. Aujourd’hui, certains disent que Moet est la plus belle chatte de tous les temps. On ne peut pas nier qu’elle a un magnifique pelage blanc.

• Les gendarmes persanais bénéficiaient déjà du prêt des caméras-piétons de leurs collègues de la police municipale. En effet, celle-ci avait acheté ces équipements, mais ne peut pas les utiliser.

• La poésie surgit souvent dans l’œuvre de ce compositeur fin lecteur, et aussi un goût pour les ailleurs. Il a vécu au Japon, s’intéresse beaucoup aux haikaï et est déjà allé puiser dans la poésie persane. Il aime reprendre à son compte ces mots de Baudelaire : « la beauté doit toujours être un peu étrange » ! Avec le compositeur et les interprètes de cette suite de miniatures, nous entrons dans le processus de « fabrication » des cinq pièces : le rôle des instruments par rapport à la voix, les préparations du piano, l’extension du jeu par des manipulations d’objets, la mise en valeur de l’hédonisme des poèmes…

• Dans l’une des dizaines de chansons diffusées par la télévision d’État lors de ses funérailles, Soleimani est comparé par le poète Milad Erfanpour aux héros mythiques du l’épopée persane « Chahnameh » (le Livre des Rois), dont Rostam (équivalent iranien d’Hercule, ndlr).

• Farid ud-Dîn ‘Attâr est considéré par la tradition persane comme le génie du récit mystique. On ne sait presque rien de lui si ce n’est qu’il était attâr, c’est-à-dire apothicaire et parfumeur et qu’il vécut dans la seconde moitié du XIIe siècle à Nishapour, au nord-est de l’Iran actuel. Son texte le plus célèbre, La conférence des Oiseaux, est une allégorie mystique qui raconte comment trente oiseaux, conduits par une huppe, se mettent en quête du Simorgh, l’oiseau fabuleux, le roi de la gent ailée...

Traductions du mot « persan »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de persan sur lebonsynonyme.fr