Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « persienne »
Persienne
[pɛrsjɛn]
Définitions de « persienne »
Persienne - Nom commun
-
(Menuiserie) Volet extérieur composé de lames horizontales ajustables, en bois ou en métal, destiné à moduler l'entrée de lumière tout en permettant la circulation de l'air.
Modeste vit et entendit ce petit colloque de sa chambre, où elle se postait toujours à cette heure derrière sa persienne, pour guetter le facteur.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- Lames des persiennes
- Observer, regarder derrière les persiennes
- Persiennes closes, fermées
- Persiennes de bois, de fer
- Persiennes simples, doubles
-
Portes persiennes
La nuit à Palma, la vie reflue lentement vers le quartier des cafés chantants, derrière le marché: des rues noires et silencieuses jusqu'au moment où l'on arrive devant des portes persiennes où filtrent la lumière et la musique
— Camus, L'Envers et l'Endroit
Étymologie de « persienne »
Du français ancien persien (« persan »), en référence à la Perse, pays d'où cette espèce de contrevent est originaire. Utilisé depuis 1732.Usage du mot « persienne »
Évolution historique de l’usage du mot « persienne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « persienne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « persienne »
Citations contenant le mot « persienne »
-
Avec un peu de créativité et d'huile de coude, de veilles persiennes chinées en brocantes peuvent devenir de vrais éléments de décoration.
leparisien.fr — Les persiennes s’ouvrent sur la déco - Le Parisien -
Guide d'achat : comment bien choisir ses volets battants et ses persiennes ?
Cotemaison.fr — Achat volet battant et persienne : nos conseils pour bien choisir - Côté Maison -
« C’est le même principe que la persienne dans votre bureau, compare Antoine Nogier, président fondateur de Sun’Agri. A certains moments, vous êtes content qu’elle laisse passer le soleil, et à d’autres, qu’elle vous fasse de l’ombre. C’est exactement ce que nous faisons avec nos panneaux solaires, pilotés à distance par un algorithme qui prend en compte de nombreux paramètres pour maximiser en permanence le bien-être de la plante. »
L’agrivoltaïsme, ou quand les panneaux solaires se mettent au service des cultures -
Au pied de la Sagrada Famila fermée, quelques touristes ne dérogent pas à la règle des selfies. Les restaurants et boutiques de souvenirs tentent de grappiller quelques clients dans une ambiance extrêmement calme. Beaucoup ont rebaissé la persienne après quelques jours d’ouverture, d’autres ne sont jamais revenus depuis le 15 mars.
Equinox — Sans touristes, Barcelone joue sa survie -
Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persiennepersienne persienne persienne persiennepersienne persienne persienne persiennepersienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne ?
Louis Aragon — Mouvement perpétuel
Traductions du mot « persienne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | louver |
| Espagnol | persiana |
| Italien | feritoia |
| Allemand | jalousie |
| Chinois | 百叶窗 |
| Arabe | كوة |
| Portugais | gelosia |
| Russe | жалюзи |
| Japonais | ルーバー |
| Basque | louver |
| Corse | più forte |