Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péter le feu »
Péter le feu
[pete lœ fø]
Définitions de « péter le feu »
Péter le feu - Locution verbale
-
(Familier) Être en forme, avoir le tonus.
Est-ce que votre mari ne vous disait pas hier qu’il allait péter le feu pour vous ?
— Anne Retel-Laurentin, Contes du pays nzakara (Centrafrique
Étymologie de « péter le feu »
Usage du mot « péter le feu »
Évolution historique de l’usage du mot « péter le feu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « péter le feu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « péter le feu »
Citations contenant le mot « péter le feu »
-
Il suffit d'un bon éclat de rire avec des amis pour se sentir vivant et péter le feu, même dans les jours gris.
Émile Cordier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « péter le feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire |
| Espagnol | fuego |
| Italien | fuoco |
| Allemand | feuer |
| Chinois | 火 |
| Arabe | إطلاق النار |
| Portugais | incêndio |
| Russe | пожар |
| Japonais | 火 |
| Basque | sute |
| Corse | focu |