La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petite amie »

Petite amie

[pœtit ami]
Ecouter

Définitions de « petite amie »

Petite amie - Locution nominale

  • (Familier) Personne de sexe féminin avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse.

    Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ».
    — Sarah Dessen, En route pour l'avenir

Étymologie de « petite amie »

(Date à préciser) → voir petit ami

Usage du mot « petite amie »

Évolution historique de l’usage du mot « petite amie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « petite amie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « petite amie »

Citations contenant le mot « petite amie »

  • La plupart des disputes entre automobilistes viennent du fait que la moitié d’entre eux essaie de conduire assez vite pour épater leur petite amie, alors que l’autre moitié s’efforce de conduire assez lentement pour calmer leur femme.
    André Guillois
  • Cette décision est à marquer d’une pierre blanche. Si Disney a déjà mis en scène des personnages LGBTQI+, leur représentation ne dépassait jamais la mention de cette identité ou l’existence d’une tension homo-érotique. On pourrait, par exemple, penser à la policière d’En Avant, qui évoque sa petite amie pendant le film, ou du récent Luca. Faut-il y voir un signe de repentance ?
    Les Inrocks — Suite aux polémiques récentes, Disney restaure un baiser lesbien dans “Buzz l'Éclair” - Les Inrocks
  • Il a rencontré sa petite amie à Daegu pendant une permission, où des dizaines de cas ont été confirmés en quelques jours. La petite amie fréquente également la New World Church, ou Shincheonji Church of Jesus, que la 31e patiente du pays, considérée comme une «super-propagatrice», ont déclaré des responsables.
    Agence de presse Yonhap — (2e LD) Coronavirus : 3 cas confirmés parmi les militaires | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Les faits auraient eu lieu dans la voiture du mis en cause, entre 21 h et 22 h. L’individu aurait mangé au kebab avec sa petite amie et l’adolescente. Après avoir reconduit sa petite copine chez elle, il aurait violé la Montignoise avant de la redéposer chez ses parents. 
    actu.fr — Près de Lens, un jeune homme accusé d'avoir violé la copine de sa petite amie | Actu Pas-de-Calais
  • Les fans occasionnels de Metallica ont pu être déconcertés lorsque le groupe a sorti Nothing Else Matters en 1991. Il s’agissait d’une power ballad, que le leader James Hetfield avait écrite en hommage à sa petite amie de l’époque, Kristen Martinez, qui lui manquait pendant les tournées. Cependant, pour les fans inconditionnels, cette chanson était la prochaine étape logique dans l’évolution du groupe.
    MetalZone — Metallica : L'histoire cachée derrière Nothing Else Matters !
  • Un certain Oscar Bane, soupçonné du meurtre de sa petite amie (littéralement : 1 m 23 pour 38 kilos), exige d’être examiné par Scarpetta. Oscar, lui aussi de petite taille, souffre d’odynophobie (peur de la souffrance), de dishabiliophobie (peur de se déshabiller devant quelqu’un) et de caligynephobie (peur des femmes enrobées). En plus de gémir, ce patient hors normes, qui enseigne l’histoire de la psychiatrie à l’université on-line de Gotham, répète qu’on cherche à contrôler son esprit, voire à voler son identité. Parano, peut-être, mythomane, pourquoi pas, mais reste la question principale de cet homicide sordide : qui a tué Terri ?
    Brigitte Ollier — Symphonie de l’autopsie
  • Un destin d’autant plus exceptionnel qu’il hisse son équipe à un très haut niveau, lui permettant de finir la saison régulière invaincue. En quelques mois, sa notoriété explose, et sa carrière s’annonce déjà unique. Plus dure sera la chute. Car alors que Manti Te’o continue d’aligner les victoires, le site de sports Deadspin va faire une révélation fracassante. Non, la petite amie de l’athlète n’est pas morte, et ce pour une raison très simple: elle n’existe pas.
    Le Figaro Etudiant — Manti Te’o, l’étudiant qui a fait pleurer l’Amérique - Le Figaro Etudiant
  • « La victime du nom de Sambou Dabo, était venue rendre visite à sa petite amie qui est une belle-de-nuit dans ce motel de Mankintin. Le visiteur qui était en état d’ébriété, avait des agissements qui perturbaient constamment la quiétude de cet établissement. Devant cette gêne, sa petite amie a donc sollicité l’aide de deux autres hommes pour mettre dehors Sambou dont la présence devenait insupportable. C’est là que s’engage une partie de résistance entre les deux hommes appelés en renfort et Sambou Dabo. Celui-ci finira par y laisser la vie », confie à Guinéenews, un témoin de la scène macabre.
    Guinéenews© — Didi-Siguiri: venu rendre visite à sa belle-de-nuit dans un motel, un homme passe de vie à trépas – Guinéenews©

Traductions du mot « petite amie »

Langue Traduction
Anglais girlfriend
Espagnol novia
Italien fidanzata
Allemand feste freundin
Chinois 女朋友
Arabe صديقة
Portugais namorada
Russe любимая девушка
Japonais 彼女
Basque neska-lagun
Corse fidanzata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.