La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peu après »

Peu après

[pø aprɛ]
Ecouter

Définitions de « peu après »

Peu après - Locution adverbiale

  • Peu de temps après.

    En 1649, il exerçait les fonctions de pasteur et de professeur en théologie à Middelbourg, et fut, peu après, appelé comme professeur d'histoire ecclésiastique à l'école illustre d'Amsterdam.
    — Orentin Douen, La révocation de l'Édit de Nantes à Paris d'après des documents inédits

Étymologie de « peu après »

 Composé de peu et de après.

Usage du mot « peu après »

Évolution historique de l’usage du mot « peu après » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peu après » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « peu après »

  • Selon un spécialiste du renseignement militaire interrogé peu après le début du conflit, même si la France n'est pas officiellement membre du système de renseignement dit des "Five Eyes" (Etats-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande), dans les faits, elle en est un partenaire essentiel. Ses satellites de reconnaissance ayant des capacités comparables à celles des Américains, le partage des données est massif entre les deux pays dont les couvertures géographiques sont complémentaires.  
    LExpansion.com — Guerre en Ukraine : l'Europe spatiale dans le piège russe - L'Express L'Expansion
  • Peu après 18h, l’euro perdait 1,40% à 1,0911 dollar. Plus tôt dans la journée, il reculé à 1,0886 dollar.
    Allnews — L’euro passe sous 1,10 dollar pour la première fois depuis mai 2020 | Allnews
  • Ce micromessage, publié peu après midi, a été suivi quelques heures plus tard par celui de Bernie Sanders.
    Le Journal de Montréal — Hillary Clinton appuie Trudeau, Bernie Sanders se range derrière Singh | JDM
  • « C’était un jour sans. On n’a pas réussi à jouer comme on voulait alors que les matchs précédents étaient pas mal, surtout contre Nancy. Ce sont des choses qui arrivent. Même en étant mauvais, on n’est pas passé loin du match nul. Il faut retenir les leçons pour ne plus rééditer ces matchs-là. Ça pique un peu après une belle série d’invincibilité. Il faut rentamer une série de victoires. »
    Football - SM Caen. Malik Tchokounté : "Plus trop le droit à l'erreur" | Sport à Caen
  • Un engin de chantier a été incendié dans la nuit de lundi à mardi, rue des Jumeaux à Toulouse. Les pompiers alertés peu après 2 heures ont vite stoppé les flammes en utilisant une lance mais le poste de commande de cette pelle mécanique est totalement détruit. L'engin coûterait plus de 150000 €
    ladepeche.fr — Toulouse : un engin de chantier détruit par un incendie volontaire - ladepeche.fr
  •  A propos de la santé, évacuez votre stress. Concernant l'argent et le travail, une rentrée d'argent inattendue va vous permettre de régler vos factures sans souci. Vous devriez pouvoir respirer un peu après ces longues semaines de privation. Concernant l'amour, l'ambiance familiale ne sera pas de tout repos. Vos enfants n'en feront qu'à leur tête ou du moins c'est ce que vous penserez. Remettez-vous en question, les torts sont rarement à sens unique. A propos de l'humeur, rien ne sera simple !
    Horoscope chinois du Mercredi 13 avril 2022
  • Au moins 26 détenu·e·s ont succombé durant leur transfert ou peu après leur arrivée à l’hôpital, après que le personnel médical et/ou la direction de la prison ont délibérément retardé leur prise en charge, ce qui s’est avéré fatal.
    Amnesty International — Iran. Des détenu·e·s malades qu’on abandonne, sur fond de crise de l’impunité pour les dénis meurtriers d’accès aux soins - Amnesty International
  • Selon un premier sondage sortie des urnes (soit réalisé auprès d'électeurs sortant des bureaux de vote), Emmanuel Macron et Marine Le Pen seraient en tête à égalité. Ils récolteraient tous deux 24% des votes, a appris La Libre à bonne source, peu après 17h30.
    La Libre.be — Election présidentielle 2022: Macron et Le Pen seront au second tour, selon les sondages et estimations - La Libre

Traductions du mot « peu après »

Langue Traduction
Anglais a little after
Espagnol poco después de
Italien poco dopo
Allemand ein wenig danach
Chinois 过了一会儿
Arabe بعد وقت قصير
Portugais um pouco depois
Russe немного после
Japonais 少し後
Basque pixka bat geroago
Corse un pocu dopu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.