Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peur bleue »
Peur bleue
Sommaire
- Définitions de « peur bleue »
- Étymologie de « peur bleue »
- Phonétique de « peur bleue »
- Fréquence d'apparition du mot « peur bleue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « peur bleue »
- Images d'illustration du mot « peur bleue »
- Traductions du mot « peur bleue »
- Combien de points fait le mot peur bleue au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | peur bleue | peurs bleues |
Définitions de « peur bleue »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
peur bleue \pœʁ blø\ féminin
-
(Figuré) Violente peur.
- A l’ébahissement premier de Désormeaux succéda sans transition une peur bleue. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
Étymologie de « peur bleue »
- De peur et bleu. Image liée à la coloration bleu pâle des lèvres et des extrémités (doigts et orteils) chez les malades cyanosés par le choléra. Voir aussi l’explication de Bernard Cerquiglini en images.
Phonétique du mot « peur bleue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| peur bleue | pœr blø |
Fréquence d'apparition du mot « peur bleue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « peur bleue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « peur bleue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scared |
| Espagnol | asustado |
| Italien | impaurito |
| Allemand | erschrocken |
| Chinois | 害怕的 |
| Arabe | مفزوع |
| Portugais | assustado |
| Russe | испуганный |
| Japonais | 怖がった |
| Basque | beldurtuta |
| Corse | spavintatu |
Combien de points fait le mot peur bleue au Scrabble ?
Nombre de points du mot peur bleue au scrabble : 13 points