Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pharaon »
Pharaon
[faraɔ̃]
Définitions de « pharaon »
Pharaon - Nom commun
-
(Noblesse, Antiquité) Monarque qui régnait sur l'Égypte dans l'Antiquité.
Un jour Marcel voulut faire poser Baptiste en costume de pharaon, pour son tableau du Passage de la mer Rouge.
— Henry Murger, Scènes de la vie de bohème -
(Figuré, Politique) Représentation du pouvoir étatique en Égypte.
Qu’il y ait un affrontement entre le Prophète et le pharaon dans les pays comme l’Égypte, cela est certain ; c’est un affrontement très ancien […] L’égyptianisme (nationalisme territorial d’État : le pharaon) restera opposé à l’arabo-islamisme (le Prophète) longtemps encore.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
Jeu de cartes ancien, similaire au lansquenet, impliquant un banquier et plusieurs joueurs.
On voulut faire un pharaon; nous étions trente assis autour d’une table verte ; mais la conversation était tellement animée, qu’on oubliait de jouer.
— Stendhal, De l’Amour
Étymologie de « pharaon »
Du égyptien per āa signifiant « le roi » ou plus littéralement « la grande demeure », selon M. de Rougé. Antonomase de Pharaon.Usage du mot « pharaon »
Évolution historique de l’usage du mot « pharaon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pharaon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pharaon »
Citations contenant le mot « pharaon »
-
La pyramide reste et on la voit. Mais on oublie le pharaon.
Uuno Kailas — Nu-pied -
Le pharaon n'est pas bienvenu au Siam, le pays des Nagas. Le coronavirus est passé par là.
THAÏLANDE - CORONAVIRUS : Entre le pharaon et le naga siamois, le coronavirus sème la discorde -
Le pharaon était ainsi à l’abri des insectes volants
Daily Geek Show — Le saviez-vous ? On recouvrait les esclaves de l’Égypte ancienne de miel pour attirer les mouches -
Des statues, figurines et autres artefacts datant de l’époque du pharaon Ramsès II ont été découverts au sud du Caire, a annoncé le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Un terrain privé proche du Caire cachait des statues de l’époque de Ramsès II - Sputnik France
Traductions du mot « pharaon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pharaoh |
| Espagnol | faraón |
| Italien | faraone |
| Allemand | pharao |
| Chinois | 法老王 |
| Arabe | فرعون |
| Portugais | faraó |
| Russe | фараон |
| Japonais | ファラオ |
| Basque | faraoiaren |
| Corse | faraonu |