Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pharillon »
Pharillon
[farilɔ̃]
Définitions de « pharillon »
Pharillon - Nom commun
-
Petit phare.
Une courte jetée enjolivée dʼun pharillon peint à la chaux enclot le port où quelques barques reposent sur une eau toujours calme.
— Giacomo Palumbo, Don Pasquale -
(Pêche) Dispositif lumineux servant à attirer les poissons, connu sous le nom de lamparo.
Le pharillon, ce lamparo des pêcheurs, émet une lumière fascinante, attirant irrémédiablement les poissons dans ses filets telle une sirène des mers moderne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pharillon »
Diminutif du mot phare, formé avec le suffixe -illon.Usage du mot « pharillon »
Évolution historique de l’usage du mot « pharillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pharillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pharillon »
Citations contenant le mot « pharillon »
-
Dans le silence de la nuit, seul le pharillon des vieux pêcheurs éclaire encore les vagues, comme une promesse d'abondance pour ceux qui savent attendre.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le pharillon, tel un gardien miniature sur sa jetée, veille sur l'obscurité changeante de la mer et guide les marins vers la sécurité du port.
Éloïse Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les contes de mon grand-père parlaient souvent d'un pharillon mystérieux dont la lumière ne brillait que pour révéler les secrets engloutis sous les flots tourmentés.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pharillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pharillon |
| Espagnol | farillon |
| Italien | pharillon |
| Allemand | pharillon |
| Chinois | 法龙 |
| Arabe | فاريلون |
| Portugais | farilhão |
| Russe | pharillon |
| Japonais | ファリロン |
| Basque | pharillon |
| Corse | faraone |