Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-de-biche »
Pied-de-biche
Définitions de « pied-de-biche »
Pied-de-biche - Nom commun
-
Instrument métallique, courbé à l'une de ses extrémités et muni d'une partie aplatie fendue à l'autre, utilisé comme levier pour arracher des clous, soulever des charges ou forcer des ouvertures.
Il choisirait les outils nécessaires : tournevis, marteaux, pieds-de-biche, tenailles, et il se livrerait lui-même à une fouille minutieuse pendant des jours et des jours.
— Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier -
(Art) Pinceau aux poils courts destiné au lissage de la couleur sur porcelaine.
-
(Médecine) Instrument dentaire recourbé conçu pour extraire les dents.
-
(Couture) Composant de machine à coudre pressant le tissu contre la plaque à aiguille pour guider son mouvement lors de la couture.
La pression exercée par le pied-de-biche doit pouvoir se régler selon que l’on coud un tissu léger, lourd ou épais.
— Marie-Noëlle Delaby, Machine à coudre : Bien choisir sa machine à coudre -
(Musique) Partie du sautereau dans un clavecin anglais tardif permettant son actionnement par différents claviers via une conception spécifique du pied.
-
(Marine) Composante du guindeau bloquant la chaîne d'ancre.
-
Outil employé en sellerie pour tracer sur le cuir.
-
Poignée ornementale évoquant un pied de biche utilisée sur certains heurtoirs ou sonnettes.
Étymologie de « pied-de-biche »
(1720) Mot composé de pied, de et biche pour décrire une forme terminée par une fente évoquant le sabot fendu de l’animal, ou encore la forme des pattes arrière de la biche.Usage du mot « pied-de-biche »
Évolution historique de l’usage du mot « pied-de-biche » depuis 1800
Synonymes de « pied-de-biche »
Citations contenant le mot « pied-de-biche »
-
Autre réflexe: s’enfermer à clé chez soi. Parce que forcer une porte prend bien plus de temps… On évite donc d’aider carrément les voleurs en leur laissant à disposition dans le jardin des outils, une échelle et son pied-de-biche.
Nice-Matin — "Vols serviette", pickpockets, arnaques... Les bons gestes pour échapper aux escrocs de l'été - Nice-Matin -
Les quatre malfaiteurs impliqués dans l'affaire de Villennes sont entrés dans le restaurant « Le Gamin de Poissy », situé dans le centre-ville de Poissy, en face de l'hôtel de ville. « Ils ont forcé une porte coulissante de la véranda avec un pied-de-biche et ils ont dérobé le contenu de la caisse, où il n'y avait pas grand-chose, indique le gérant. Le système d'alarme qui s'est déclenché les a mis en fuite. »
leparisien.fr — Yvelines : les cambrioleurs au pied de biche interpellés en flagrant délit - Le Parisien -
L'honnêteté est à la femme ce qu'est le pied-de-biche à la porte blindée.
Bertrand Blier — Existe en blanc
Traductions du mot « pied-de-biche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crowbar |
| Espagnol | palanca |
| Italien | piede di porco |
| Allemand | brecheisen |
| Chinois | 撬棍 |
| Arabe | المخل |
| Portugais | pé de cabra |
| Russe | лом |
| Japonais | バール |
| Basque | crowbar |
| Corse | cantone |