Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinaillage »
Pinaillage
[pinajaʒ]
Définitions de « pinaillage »
Pinaillage - Nom commun
-
Pratique consistant à accorder une attention excessive et souvent inutile aux détails minimes; méticulosité pointilleuse.
Ai-je juré de servir Bryne sur-le-champ ? Non, et j’ai pris garde à ne pas préciser de cadre temporel. C’est du pinaillage, je sais, et Gareth Bryne risque de ne pas apprécier, mais ça ne change rien aux faits.
— Robert Jordan, Les Feux du ciel
Étymologie de « pinaillage »
Du verbe pinailler avec le suffixe -age.Usage du mot « pinaillage »
Évolution historique de l’usage du mot « pinaillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pinaillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pinaillage »
Citations contenant le mot « pinaillage »
-
C’est l’utilisateur @harleivy qui a remarqué qu’un moment précis du final de Loki, lorsque Celui qui reste prévient que les personnages ont franchi la frontière de ce qui était déjà écrit, coïncide avec la prise de conscience par Wanda de ses pouvoirs de Sorcière écarlate. Les deux moments se produisent exactement à la minute 27:30 des deux épisodes. Même en étant ultra-sceptique, il est difficile de penser qu’il s’agit d’une simple coïncidence et non d’une indication de l’extrême pinaillage de l’équipe Marvel.
Adoxa — Marvel, les fins de Loki et de WandaVision sont-elles synchronisées ? Voici la comparaison vidéo !
Traductions du mot « pinaillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nitpicking |
| Espagnol | quisquilloso |
| Italien | pignolo |
| Allemand | pingelig |
| Chinois | 挑剔 |
| Arabe | تصيد الأخطاء |
| Portugais | nitpicking |
| Russe | придирки |
| Japonais | すてきな |
| Basque | nitpicking |
| Corse | nitpicking |