La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinson des arbres »

Pinson des arbres

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pinson des arbres pinsons des arbres

Définitions de « pinson des arbres »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

pinson des arbres \pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau chanteur d’Eurasie et d’Afrique du Nord, pinson qui a deux barres blanches sur les ailes, et dont le mâle a la calotte et la nuque bleu gris et les côtés de la tête rougeâtres.
    • Le pinson des arbres (Fringilla coelebs), par exemple, installe son nid dans des habitats très divers et varie ses habitudes alimentaires selon le saison. — (Stéphane Jacob, La curiosité: éthologie et psychologie, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pinson des arbres »

De pinson et arbre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinson des arbres »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinson des arbres pɛ̃sɔ̃ de arbr

Fréquence d'apparition du mot « pinson des arbres » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pinson des arbres »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pinson des arbres »

  • On le trouve dans les parcs, les jardins, les villes, les villages, les fermes isolées accompagnées d’un beau hêtre. Comme on en trouve encore par ici, les forêts, qu’elles soient de plaine ou d’altitude, qu’elles recouvrent les gorges de rivières, les sucs et les monts. Bref, partout où il y a des arbres. Le pinson de nos régions est d’ailleurs appelé pinson des arbres
    www.leveil.fr — Le pinson, un oiseau bien visible en Haute-Loire - Le Puy-en-Velay (43000)

Traductions du mot « pinson des arbres »

Langue Traduction
Anglais chaffinch
Espagnol pinzón
Italien fringuello
Allemand buchfink
Chinois 燕雀
Arabe شافينش
Portugais tentilhão
Russe зяблик
Japonais ズアオアトリ
Basque txitxarroa
Corse frissone
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pinson des arbres au Scrabble ?

Nombre de points du mot pinson des arbres au scrabble : 20 points

Pinson des arbres

Retour au sommaire ➦