Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pivert »
Pivert
[pivɛr]
Définitions de « pivert »
Pivert - Nom commun
-
(Ornithologie) Espèce d'oiseau caractérisée par son plumage aux teintes jaunes et vertes.
Le pivert, ou picvert, est le plus connu des quelque 200 espèces de pics.
— Pierre Avenas, Henriette Walter -
(Ornithologie) (Régionalisme : Côte d’Or, Jura) Désignation régionale du martin-pêcheur.
Nous avons pu apercevoir, au-delà des rives du Jura, le vol furtif d'un pivert, dénomination locale du magnifique martin-pêcheur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pivert »
Composé de pic et de vert au XVIe siècle. Le terme pivert désigne également le martin-pêcheur dans certaines régions de France.Usage du mot « pivert »
Évolution historique de l’usage du mot « pivert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pivert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pivert »
Citations contenant le mot « pivert »
-
La prescription de "l'arracher la nuit, parce que, si le pivert s'en aperçoit, il attaque les yeux pour la défendre" comme l'écrivit également Pline (H.N. livre XXV, 29), témoigne simplement de l'alliance entre deux êtres animés, la pivoine et le pivert.
Techno-Science.net — 🔎 Pivoine - Définition et Explications -
Au plus profond des bois pivert et coups de hache
Yosa Buson -
Cet oiseau est repérable à son cri d’appel très particulier qui évoque le rire. Le pivert peupleute, pleupleute ou bien encore picasse. Il lui arrive parfois de communiquer en tambourinant les branches mortes avec son bec. Mais cette attitude lui permet surtout de trouver de la nourriture dans le bois sec dont il jauge la résonnance. C’est un bruit très particulier qui nous permet de deviner sa présence.
Le Mag des Animaux — Le pic vert ou pivert, bel oiseau au bruit caractéristique lorsqu'il cogne les troncs d'arbres -
Vingt percussions par seconde: c'est l'hallucinant rythme du pivert, oiseau vivant dans de nombreuses régions forestières du globe. Popularisé par Woody Woodpecker (et Louis de Funès, mais c'est une autre histoire), le pivert (ou pic vert) utilise son bec pour perforer des troncs d'arbres afin d'en extraire des insectes et de la sève.
Slate.fr — Pourquoi les piverts n'ont jamais mal au crâne | Slate.fr
Traductions du mot « pivert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woodpecker |
| Espagnol | pájaro carpintero |
| Italien | picchio |
| Allemand | specht |
| Chinois | 啄木鸟 |
| Arabe | نقار الخشب |
| Portugais | pica-pau |
| Russe | дятел |
| Japonais | キツツキ |
| Basque | woodpecker |
| Corse | piccu |