Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pic »
Pic
[pik]
Définitions de « pic »
Pic - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau de la famille des Picidés, caractérisé par son aptitude à grimper les troncs d'arbres grâce à ses pattes zygodactyles, un bec robuste pour percer l'écorce en quête d'insectes, et une langue très longue soutenue par un os hyoïde prolongé permettant d'amortir les impacts lors du tambourinage. Répandu mondialement sauf en Australasie, Madagascar et Antarctique.
Si mystérieux, si invisible que soit souvent le pic tout de vert vêtu, dans la feuillée, il nous devient familier. Le pic n'est pas un habitant silencieux […]. Tout le long du tronc d'arbre, son bec, en des coups retentissants, frappe le bois.
— Gaston Bachelard, Poétique de l’espace -
Outil à manche long, terminé par une tête de fer courbée et pointue, utilisé pour briser des rochers ou labourer le sol.
Il fallut tailler dans le roc et en désagréger les blocs en introduisant dans leurs fissures la dent du pic.
— Charles Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne -
Cime acérée d’une formation montagneuse ou d’un ensemble de montagnes.
Le 14 mars, l’île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroit et le lendemain au soir j’apercevais enfin les pics élevés de l’île de Tahiti.
— Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; tome 1 -
Apogée d’une progression ou point culminant sur une représentation graphique.
Il vint, et ma mère s’écria tout de suite qu’il était « de cent mille pics » supérieur à ses photographies, et même à tout ce que mon frère vantait de lui depuis deux ans.
— Colette, La maison de Claudine
Expressions liées
- Conseil qui arrive, qui tombe à pic
-
Couler à pic
Au petit matin, il y a presque un mois maintenant, son semi-remorque avait basculé dans le Rhône au milieu du pont reliant le Gard et les Bouches-du-Rhône, avant de couler à pic. Les recherches entreprises par les moyens aériens, nautiques et au sol n'avaient rien donné.
— LaProvence.com, Faits divers - Justice | Vallabrègues dans le Gard : le corps retrouvé dans le Rhône est bien celui du chauffeur | La Provence - Côte, montagne à pic
- Faire pic
- Le pic du ténériffe
- Pic de démolisseur
- Pic noir ou pic de montagne (pic de la taille d'une corneille.)
- Pic épeiche ou pic rouge
-
Pic-vert
Quelle richesse, quelle diversité ! En vous baladant discrètement vous pourrez alors croiser le pic épeiche, le célèbre pic-vert que l’on appelle communément pivert, ou encore les plus discrets pic mar et pic épeichette, et le trop rare pic cendré.
— actu.fr, À Bellême, rencontre avec le plus grand ingénieur de nos forêts | Le Perche - Pics enneigés des alpes
-
À pic
Tu tombes à pic, Lucie
— Dabit, Hôtel Nord
Étymologie de « pic »
Nom 1 (Fin du XIVe siècle) : Du latin picus (pivert). Nom 2 (XIIe siècle) : Apparenté à pico en espagnol, à piccone en italien. Mot gaulois apparenté au breton pik (point, tache), pig (pic, pioche), au gallois pig (bec, pointe). Peut-être un emploi figuré du sens précédent, par analogie avec l’usage que l’oiseau a de son bec. Comme le français avec pioche, l’anglais a une variante courte, pick et longue, peak et diphtonguée pike. Nom 3 (1690) : Par analogie de forme avec l’instrument pointu. Nom 4 (XVIe siècle) : Déverbal de piquer.Usage du mot « pic »
Évolution historique de l’usage du mot « pic » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pic » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pic »
Citations contenant le mot « pic »
-
Savais-tu qu'un cactus avait une fleur ? Au milieu des pics se cache un coeur.
-
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.
Stanley Baldwin -
De la vallée, on voit de grandes choses. Du sommet du pic, on n'en voit que de petites.
Gilbert Keith Chesterton -
Des pics de chaleur sont attendus d'ici la de la semaine. Tous les moyens sont bons pour se rafraichir y compris se baigner dans les endroits interdits.
France Bleu — Pic de chaleur : malgré l'interdiction, de nombreux baigneurs dans le canal de la Meurthe à Nancy -
Nouvel épisode de fortes chaleurs en vue, un pic de 40 degrés est annoncé dans le Var jeudi et vendredi
Var-Matin — Nouvel épisode de fortes chaleurs en vue, un pic de 40 degrés est annoncé dans le Var jeudi et vendredi - Var-Matin -
Après un premier pic de chaleur lundi, suivi d’une masse d’air plus tempéré mardi, les températures grimpent à nouveau.
SudOuest.fr — Intense pic de chaleur en fin de semaine : plus de 40 degrés attendus dans le Sud-Ouest
Traductions du mot « pic »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peak |
| Espagnol | pico |
| Italien | picco |
| Allemand | gipfel |
| Chinois | 峰 |
| Arabe | قمة |
| Portugais | pico |
| Russe | вершина горы |
| Japonais | ピーク |
| Basque | gailurra |
| Corse | piccu |