La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pic »

À pic

[a pik]
Ecouter

Définitions de « à pic »

À pic - Locution nominale

  • Endroit d’une montagne dont la pente est très escarpée.

    « Devant nous, le flanc de la montagne se dressait à pic, défiant quiconque de s'y aventurer sans préparation. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

À pic - Locution adjectivale

  • Perpendiculaire, vertical.

    Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage.
    — Jules Leclercq, La Terre de glace

À pic - Locution adverbiale

  • Perpendiculairement ; verticalement,

    Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
    — Jules Leclercq, La Terre de glace

Étymologie de « à pic »

(début XVIIe siècle) Du mot pic (« montagne dont le sommet forme une pointe »). La préposition à a ici le sens d’« avoir la forme de », d’où découle l’idée d’une pente raide.

Usage du mot « à pic »

Évolution historique de l’usage du mot « à pic » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à pic » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « à pic »

Citations contenant le mot « à pic »

  • L'an dernier, alors que le Dr. Henri Joseph annonce la découverte de la molécule d'herbe à pic qui pourrait entrer dans la composition d'un traitement contre la Covid 19, le président malgache affiche son remède miracle obtenu à partir du principe actif de plantes médicinales locales, l'artémisia et le ravintsara. 
    Guadeloupe la 1ère — L'ivermectine, une molécule controversée et même déconseillée - Guadeloupe
  • Elle [la grotte de Selkirk] est abritée par une colline taillée à pic et entourée de racines pareilles à des pieds de roseaux nains couverts de tendrilles.
    Journal officiel 8 juill. 1872 — page 4660
  • Or, le jour de sa disparition, le 2 juillet 2010, le téléphone de Farouk B. a "borné" près de l'endroit où le corps de Fatima B. a été découvert. Il a également acheté une une martelette à pic deux semaines auparavant. 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Affaire Fatima : le parquet de Saint-Etienne fait appel de l'acquittement de son mari
  • « L’établissement culturel a mis en place une grainothèque, une initiative qui tombe à pic puisque nous étudions actuellement le thème des plants et des jardins », explique l’enseignante et directrice de l’école, Marlène Seven. Chicorée, laitue, radis, petit pois… Chaque apprenti jardinier s’est servi en graines tout en ayant en tête de les planter dès le retour à l’école. « Nous sommes aussi partis avec une sélection de 50 ouvrages autour du prochain thème étudié : les arbres et la protection de la nature dans le monde ».
    Le Telegramme — Les apprentis jardiniers ont du travail à l’École Jules-Verne, à Plonévez-du-Faou - Plonévez-du-Faou - Le Télégramme
  • "Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur: les vents et les vagues ont façonnées en pyramides,en tours,en cavernes,en arcades;innombrables oiseaux de mer animent ce paysage.
    Jules Leclercq — La Terre de glace."
  • Le dévidoir mural Manupro, doté d’un tuyau d’arrosage de 35 mètres de long, est actuellement disponible pour 79,99 euros chez Cdiscount. Un bon plan qui tombe à pic pour le retour du printemps.
    leparisien.fr — Ce tuyau d’arrosage est parfait pour votre jardin et il coûte moins de 80 euros aujourd’hui seulement - Le Parisien
  • Couler à pic en plein fond sur un cinq-mâts qui sombrerait
    Valéry — Correspondance avec Gide
  • • Détartreur à marteau, détartreur à pic vibrant, détartreur à flèche
    Détartreur de mines Le marché est en plein essor à l’échelle mondiale d’ici 2030 | Ergo Développement, Jama Mining Machines, Breaker Technology – Bigouden.Tv

Traductions du mot « à pic »

Langue Traduction
Anglais sheer
Espagnol escarpado
Italien puro
Allemand schier
Chinois 纯粹的
Arabe محض
Portugais puro
Russe чистый
Japonais 透けて
Basque hutsa
Corse pura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.