Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaisancier »
Plaisancier
[plɛsɑ̃sie]
Définitions de « plaisancier »
Plaisancier - Nom commun
-
Individu qui s'adonne à la navigation pour le loisir.
Des résidents des environs rencontrés dimanche par TVA Nouvelles ont souligné que le lac des Deux Montagnes, en plus d’être vaste, peut s’avérer traître pour les plaisanciers lorsqu’il y a beaucoup de vent en raison des vagues.
— Roxane Trudel « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le journal de Montréal
Plaisancier - Adjectif
-
Qui se rapporte à Plaisance, commune située dans le département de la Dordogne, en France.
À la belle saison, les plaisanciers se font nombreux sur les rives de la Dordogne, ajoutant à l'effervescence naturelle de cette commune majestueuse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « plaisancier »
Dérivé du mot plaisance avec le suffixe -ier.Usage du mot « plaisancier »
Évolution historique de l’usage du mot « plaisancier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plaisancier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plaisancier »
Citations contenant le mot « plaisancier »
-
Les plaisanciers utilisent l'étoile polaire, les bûcherons repèrent le nord grâce au lichen sur les troncs et les citadins savent où est le sud en repérant l'orientation des antennes paraboliques sur les balcons.
Alain Dautrat — Pensées de sel -
Un plaisancier de soixante ans a été secouru ce dimanche après avoir dérivé pendant près de 17 heures au large de l'île d'Hoedic. Il n'était équipé d'aucun dispositif de signalement. Il a été pris en charge à l'hôpital de Lorient.
France Bleu — Morbihan : un plaisancier de 60 ans secouru après avoir dérivé près de 17 heures au large de l'île d'Hoedic -
Un plaisancier s'est noyé en baie de Cannes ce vendredi
Nice-Matin — Un plaisancier s'est noyé en baie de Cannes ce vendredi - Nice-Matin
Traductions du mot « plaisancier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boater |
| Espagnol | canotié |
| Italien | paglietta |
| Allemand | bootsfahrer |
| Chinois | 划船者 |
| Arabe | غلاية |
| Portugais | velejador |
| Russe | канотье |
| Japonais | 船乗り |
| Basque | boater |
| Corse | boater |