La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « platiner »

Platiner

[platine]
Ecouter

Définitions de « platiner »

Platiner - Verbe

  • (Art) Appliquer une fine couche de platine sur la surface d'un objet.

    Cependant une circonstance à laquelle il faut toujours avoir égard lorsqu’on platine le cuivre et les autres métaux, c’est d’essuyer fortement l’objet avec un petit morceau de toile fine et de le nettoyer aussitôt avec de la craie toutes les fois sans exception qu’on le retire de la solution de platine.
    — Auguste de La Rive, Archives de l’électricité
  • (Industrie) Façonner des pièces planes par martelage à l'aide d'un marteau hydraulique, telles que versoirs pour charrues, faux ou pelles.

    L’arsenal du génie a dans sa dépendance l’usine des Pucelles, machine hydraulique qui met en mouvement : Deux martinets pour platiner les pelles […].
    — André-Jean Vauchelle, Cours d’administration militaire
  • (Jeux vidéo) Remporter tous les trophées ou succès proposés par un jeu.

    Qui n’a jamais essayé de « platiner » ou « 1000g » un jeu, pour en récupérer tous les trophées ou succès. Souvent, la patience manque.
    — Kamui, Succès
  • (Coiffure) Teindre des cheveux dans une nuance blonde très claire, rappelant celle du métal précieux.

    C’était au moment où je m’étais fait platiner les cheveux et ça ne lui plaisait pas.
    — George Bagby, trad. Perrine Vernay

Expressions liées

  • Platinage galvanique
  • Platiner le cuivre (blanchir le cuivre rouge avec un amalgame d'étain et de mercure.)
    On commence à platiner le cuivre sous les gros cylindres de Charlotte'sbourg
    — Crèvecoeur, Voyage
  • Platiner les cheveux (décolorer les cheveux pour leur donner une teinte blond très pâle, presque blanc.)
    Un beau jour, je m'étais fait platiner les cheveux...
    — Triolet, Premier accroc

Étymologie de « platiner »

Dénominal de platine.

Usage du mot « platiner »

Évolution historique de l’usage du mot « platiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « platiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « platiner »

Citations contenant le mot « platiner »

  • Ceci n'est malheureusement pas possible avec une version dématérialisée, puisque la PS5 doit obligatoirement être connectée à Internet pour télécharger et installer le jeu. Gageons que la perspective d'acheter une seconde fois le jeu pour le platiner ne sera pas du goût de tout le monde. Dans ce cas, la seule solution est d'espérer que Square Enix mettra bientôt en place un patch. Et non, il ne s'agit vraisemblablement pas d'un Poisson d'Avril de la part du studio japonais. Le bug a en effet été rapporté depuis quelques jours, et aucun correctif n'a encore été déployée.
    gameblog — FF7 Rebirth : mauvaise nouvelle pour les chasseurs de trophées
  • Moi je me dis que ma cause est de toute façon perdue vu tout le retard que j’accumule et le peu de temps que j’ai pour joué. Donc bon, quitte à perdre encore plus de temps, autant platiner mes jeux XD
    Je suis un gameur.com — Trophée platine #65 : Agatha Christie- Le Crime de l'Orient-Express
  • Si vous étiez incapables de platiner Final Fantasy 7 Rebirth à 100% jusqu'à maintenant, ce n'était pas de votre faute mais bien de celle de Square Enix. Mais heureusement, une solution est officiellement dans les cartons, et cela devrait arriver très bientôt.
    Millenium FR — L'un des bugs les plus agaçants de FF7 Rebirth va enfin être corrigé : les joueurs pourront enfin espérer platiner le jeu bientôt ! - Millenium
  • Si votre souhait est de platiner Final Fantasy 7 Rebirth, sachez que cela vous demandera beaucoup de temps.
    Jeuxvideo.com — Durée de vie FF7 Rebirth : Combien de temps pour finir le jeu et le platiner ? - jeuxvideo.com
  • Je ne comprends pas les demandes des fans. Pourquoi platiner un jeu te donnerait des bonus dans un autre jeu de la série ? Enfin bon, passons la news, J-11
    Jeuxvideo.com — Vous avez platiné Marvel's Spider-Man, mais ça ne va pas vous servir à grand chose finalement... - jeuxvideo.com

Traductions du mot « platiner »

Langue Traduction
Anglais platinum
Espagnol platino
Italien platino
Allemand platin
Chinois
Arabe البلاتين
Portugais platina
Russe платина
Japonais 白金
Basque platinozko
Corse platinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.