Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plâtrage »
Plâtrage
[platraʒ]
Définitions de « plâtrage »
Plâtrage - Nom commun
-
Processus consistant à appliquer du plâtre.
Comme le soulignait l'architecte Le Corbusier : 'Le plâtrage, c'est la poétique de la construction ; une danse délicate de poudre blanche qui recouvre les murs nus.'
— (Citation fictive) -
(Agriculture) Pratique d'enrichissement des sols par l'apport de plâtre ou de gypse.
En 1802, la Société centrale d'Agriculture (…) fit une enquête sur l'efficacité du plâtrage des légumineuses. Il en résulta que, sur 43 opinions émises, il y en eu 40 qui affirmèrent sa bonne action.
— Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes -
(Œnologie) (Vieilli) Addition de plâtre au vin ; sulfatage.
La conclusion du mémoire de M. Lancereaux est « qu'il y a lieu de diminuer, sinon de prohiber le plâtrage ou sulfatage des vins et de toute autre boisson, en tout cas de chercher un moyen nouveau de conservation ».
— Dr E. Vallin, La Cirrhose des buveurs et le plâtrage des vins -
(Agriculture) Amendement d'un sol par apport de plâtre pour augmenter sa fertilité.
Dans sa chronique agricole, l'auteur souligne : 'Le plâtrage, cette antique pratique d'amendement des sols, redonne vigueur et fertilité à nos terres dévitalisées.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le plâtrage d'un mur, d'un plafond
Étymologie de « plâtrage »
Dérivé du verbe plâtrer, avec le suffixe -age. A noter une correspondance en wallon, plâstreg.Usage du mot « plâtrage »
Évolution historique de l’usage du mot « plâtrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plâtrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plâtrage »
Citations contenant le mot « plâtrage »
-
Aujourd’hui, les fractures osseuses sont généralement «réparées» avec des barres (également externes) ou des plaques métalliques et des poudres ou pâtes utilisées pour le plâtrage très traditionnel.
Africa Daily News — LEGO pour traiter les fractures osseuses? La nouvelle technique qui utilise des briques – Africa Daily News
Traductions du mot « plâtrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plastering |
| Espagnol | enlucido |
| Italien | intonacatura |
| Allemand | verputzen |
| Chinois | 抹灰 |
| Arabe | لياسة |
| Portugais | reboco |
| Russe | оштукатуривание |
| Japonais | 左官 |
| Basque | plastering |
| Corse | intastu |