Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurer toutes les larmes de son corps »
Pleurer toutes les larmes de son corps
[plœre tut le larm dœ sɔ̃ kɔr]
Définitions de « pleurer toutes les larmes de son corps »
Pleurer toutes les larmes de son corps - Locution verbale
-
Pleurer abondamment.
Ils vont pleurer toutes les larmes de leur corps quand on sera parti. Et après, ils viendront en France pour nous manger dans la main et boire notre vin. Ils aiment autant l’Islam que j'aime les curés. Putain de leur race !
— Maurice Attia, Alger la Noire
Étymologie de « pleurer toutes les larmes de son corps »
Citations contenant le mot « pleurer toutes les larmes de son corps »
-
Trop occupé à pleurer toutes les larmes de son corps, l'entraîneur Carlo Ancelotti a laissé au big boss l’honneur de remercier Casemiro pour le sale boulot abattu derrière les deux esthètes du milieu, Kroos et Modric. « Tu es une légende du club. Avec tout ce que tu as gagné ici, tu as le droit de décider de ton avenir, a déclaré Florentino Pérez. Tu rejoins un autre club historique et club ami, Manchester United ». Nous aussi, on en verserait presque une larme.
Real Madrid : Emu aux larmes, Casemiro fait ses adieux aux Merengue
Traductions du mot « pleurer toutes les larmes de son corps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cry all the tears in her body |
| Espagnol | llorar todas las lagrimas de su cuerpo |
| Italien | piangere tutte le lacrime del suo corpo |
| Allemand | alle tränen in ihrem körper weinen |
| Chinois | 把她身体里所有的眼泪都哭出来 |
| Arabe | تبكي كل دموع في جسدها |
| Portugais | chorar todas as lágrimas em seu corpo |
| Russe | выплакать все слезы в ее теле |
| Japonais | 彼女の体のすべての涙を泣く |
| Basque | negar egin bere gorputzeko malko guztiak |
| Corse | pianghje tutte e lacrime in u so corpu |