Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleuvoir à verse »
Pleuvoir à verse
[pløvwar a vɛrs]
Définitions de « pleuvoir à verse »
Pleuvoir à verse - Locution verbale
-
Pleuvoir très fort.
Le jour où elle avait assigné Dieu, à cette fin d’avoir à lui envoyer un ange, elle fut suivie obstinément par un pauvre assez dégoûtant, il pleuvait à verse, et il ne se trouvait pas un seul jeune homme dehors.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « pleuvoir à verse »
Usage du mot « pleuvoir à verse »
Évolution historique de l’usage du mot « pleuvoir à verse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pleuvoir à verse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pleuvoir à verse »
-
Notons au passage que l’averse de pluie est aussi un pléonasme. L’Académie française précise que le mot «averse» est issu de la locution «pleuvoir à la verse, puis pleuvoir à verse».
LEFIGARO — Ces pléonasmes que l’on fait sans (vraiment) le savoir -
S'il pleut abondamment, on dit qu'il "verse", ou qu'il "vase", ou que "cha tumbe à crase", ou encore que "cha décllaque" (Denys Corbet, Guernesey), que "cha délache" ou que "cha déquerque" (Val de saire). "Acrasaer de plleure", c'est pleuvoir à verse (Maurice Fichet). "Versaer coume la mé", quand il pleut à verse.
France 3 Normandie — Patrimoine régional : la langue normande va-t-elle disparaître ?