Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ploc »
Ploc
Définitions de « ploc »
Ploc - Nom commun
-
(Marine) Matériau composé de poil de vache et de verre pilé, ou d'un mélange de feutre et goudron, utilisé pour le calfatage entre le doublage et le bordage des navires.
Le calfat, équilibre précaire sur son échafaudage, appliquait avec expertise le ploc, un mélange de poil de vache et de verre pilé, indispensable à l'étanchéité entre le doublage et le bordage du bateau en construction.
— (Citation fictive) -
(Technique) Fibres courtes se détachant du tissu lors du processus de fabrication du drap.
Dans le monde du textile, le 'ploc' désigne la poussière de fibres échappée lors de la production, donnant au drap sa texture si particulière.
— (Citation fictive)
Ploc - Interjection
-
Onomatopée décrivant le son produit par un objet tombant dans un liquide ou sur une surface relativement souple.
Il puisait dans une marmite avec une louche, lançait la bouillie compacte dans chaque petit bol où elle tombait avec un «ploc», et la passait ensuite aux prisonniers de l’autre cage, un à un.
— André Malraux, La Condition humaine -
Onomatopée représentant le bruit émis par l'impact d'une balle sur la surface d'une raquette ou contre divers objets lors d'activités sportives.
Venu de loin, de l’autre côté du viaduc, des autres terrains de sport, le craquement de la batte contre la balle du jeu de base-ball se confondait avec le ploc-ploc des échanges du tennis, ou les bruits des crosses de hockey qui se heurtent.
— Philippe Labro, L’étudiant étranger
Expressions liées
- Calfater avec du ploc
- Couvertures de ploc
- Garnir de ploc la carène d'un bâtiment
- Ploquer des laines (mêler des laines de différentes couleurs pour les mettre en bourre.)
Étymologie de « ploc »
Probablement issu d'un radical ploc équivalent à plic, du latin plicare (entrelacer). Dérivé de ploque, résidu de laine, du moyen néerlandais plock (flocon), surnom de celui qui épluche la laine.Usage du mot « ploc »
Évolution historique de l’usage du mot « ploc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ploc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ploc »
Citations contenant le mot « ploc »
-
Et alors que je pense qu’il ne pourra pas aller plus loin, surprise, je sens un ploc qui entraîne un mouvement des mains involontaire et celui-ci continue sa progression. L’infirmière le fait rouler pour prélever le mucus avant de le retirer.
J’ai testé le dépistage du Covid-19 à Dieppe, « ça pique mais ça sauve des vies » | Les Informations Dieppoises
Traductions du mot « ploc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plop |
| Espagnol | plaf |
| Italien | plop |
| Allemand | plumpsen |
| Chinois | 扑通 |
| Arabe | صوت نزول المطر |
| Portugais | plop |
| Russe | шлеп |
| Japonais | プロップ |
| Basque | plop |
| Corse | plop |