Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plombagine »
Plombagine
[plɔ̃baʒin]
Définitions de « plombagine »
Plombagine - Nom commun
-
(Minéralogie) Terme désuet désignant le graphite.
Il existe donc un perpétuel combat entre le public retardataire qui se refuse à payer les contributions parisiennes, et les percepteurs qui, vivant de leurs recettes, lardent le public d’idées nouvelles, le bardent d’entreprises, le rôtissent de prospectus, l’embrochent de flatteries, et finissent par le manger à quelque nouvelle sauce dans laquelle il s’empêtre, et dont il se grise, comme une mouche de sa plombagine.
— Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart
Plombagine - Adjectif
-
Qui rappelle la plombagine par son apparence.
Le soleil était une perle baroque dans la brume plombagine qui se levait paresseusement derrière les montagnes basses — image cendrarsienne. — (Étienne Klein, Le pays qu'habitait Albert Einstein, Actes Sud, 2016, page 43)
Étymologie de « plombagine »
Du latin plumbaginem, dérivé de plumbum (plomb), et de l'italien piombagine. Ce nom a été donné en raison de l'éclat métallique de cette substance, similaire à celui du plomb.Usage du mot « plombagine »
Évolution historique de l’usage du mot « plombagine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plombagine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plombagine »
Citations contenant le mot « plombagine »
-
Cette déclaration lui a valu d'être attaqué à boulets rouges, y compris par les médias d'Etat, qui l'ont raillé pour avoir confondu le plomb (métal lourd) avec la plombagine (mine de plomb ou graphite).
L'Obs — Chine: un officiel attribue une intoxication au plomb à des crayons à papier
Traductions du mot « plombagine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plumbago |
| Espagnol | plombagina |
| Italien | piombaggine |
| Allemand | graphit |
| Chinois | 石墨 |
| Arabe | بلومباغو |
| Portugais | plumbago |
| Russe | графит |
| Japonais | plumbago |
| Basque | plumbago |
| Corse | plumbago |