Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plongeant »
Plongeant
[plɔ̃ʒɑ̃]
Définitions de « plongeant »
Plongeant - Adjectif
-
Qui se dirige ou s'étend du haut vers le bas.
-
(Chasse, Militaire) Se dit d'un tir dont la trajectoire amène le projectile à frapper la cible en une courbe serrée, presque verticale.
Expressions liées
-
Décolleté plongeant (décolleté profond.)
Une belle robe de cocktail, à grand décolleté plongeant
- Démarche plongeante
-
Départ plongé (départ d'une épreuve de natation commençant par un plongeon du bord de la piscine.)
Le brevet de nageur scolaire est attribué à tout écolier ou écolière, âgé de moins de 16 ans, accomplissant un parcours de 25 mètres nage libre, départ plongé, sans limite de temps
- Fenêtre d'où l'on plonge chez le voisin
- L'arbre plonge ses racines dans la terre
- L'avion plonge vers le sol
- La voiture accidentée a plongé dans le canal
- Le rapace plonge sur sa proie
- Les canards plongent
- Lièvre qui plonge dans le taillis
- Mains plongées dans les poches
- Nouvelle, spectacle qui plonge les gens dans la stupeur
- On ne se plonge jamais deux fois dans le même fleuve
- Plonger (quelqu'un) dans l'étonnement, la perplexité
- Plonger dans les lames
- Plonger dans un livre, dans le sommeil
- Plonger la main dans le sac, dans ses cheveux
- Plonger le linge, la vaisselle dans un baquet
- Plonger le nez dans son livre
- Plonger quelqu'un en prison, dans les fers
- Plonger sa tête dans l'embrasure de la fenêtre
- Plonger ses regards dans une pièce, dans l'abîme
- Plonger sous les vagues
- Plonger un couteau, un poignard dans le sein de quelqu'un (causer à quelqu'un une peine vive et profonde.)
- Plonger une cuillère dans la soupe, la viande dans le pot-au-feu
- Plonger une pièce dans l'obscurité
- Plonger une étoffe dans la teinture
- Racine qui plonge dans l'humus
- Se plonger dans une oeuvre, un auteur
- Se plonger jusqu'au cou dans quelque chose
- Sentier plongeant
- Synt plonger un enfant, un malade dans un bain
- Tir plongeant (tir dont le point d'impact est proche de la verticale.)
- Vue plongeante
- Être plongé dans la nuit
Usage du mot « plongeant »
Évolution historique de l’usage du mot « plongeant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plongeant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plongeant »
Antonymes de « plongeant »
Citations contenant le mot « plongeant »
-
Et Vallombreuse, plongeant un doigt dans la boîte à mouches posée sur la toilette, en retira une petite étoile de taffetas noir. « Souffrez, continua-t-il, que je vous la pose; ici, tout près du sein; elle en relèvera la blancheur et paraîtra comme un grain de beauté naturel ».
Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse -
Les dernières pentes boisées du Tängri, descendant jusqu’à la mer en lignes molles, formaient l’arrière-plan du tableau. La perspective cavalière et naïve, très plongeante, tronquait le sommet de la montagne, dont les lignes convergentes des croupes basses suggéraient cependant l’imminence et l’énormité vivante de la masse, comme si l’agrippement écrasant d’une patte géante se fût appesanti en plongeant du bord du cadre jusqu’à la mer.
Julien Gracq — Le Rivage des Syrtes -
Monsieur Spitzweg assenait ça tranquillement en plongeant sa cuillère à café dans le confiturier, et Clémence Dufour se demandait bien d’où il pouvait tirer une telle sagesse.
Philippe Delerm — Il avait plu tout le dimanche -
La Malabaraise prit une large éponge à la main, et la passa dans les doux cheveux d’or de Chrysis, tout chargés d’eau et qui ruisselaient en arrière ; elle les sécha, les éparpilla, les agita moelleusement, et plongeant l’éponge dans une jarre d’huile, elle en caressa jusqu’au cou sa maîtresse.
Pierre Louÿs — Aphrodite -
Dès que tout fut en ordre, les industrieux animaux [les castors] prirent un moment de récréation, se poursuivant dans l’étang, plongeant au fond de l’eau ou jouant à la surface, en frappant à grand bruit l’eau de leurs queues. […]. Tandis que les premiers se divertissaient ainsi, deux autres membres de la communauté parurent.
Gustave Aimard — Les Trappeurs de l’Arkansas -
Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
Jules Leclercq — La Terre de glace -
De la plante de ciste on peut également extraire le labdanum, gomme obtenue en plongeant les rameaux dans de l’eau bouillante avec ajout de carbonate de sodium.
Xavier Fernandez — Farid Chemat -
Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère.
François Auvray — 1936
Traductions du mot « plongeant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plunging |
| Espagnol | muy bajo |
| Italien | immergendo |
| Allemand | eintauchen |
| Chinois | 暴跌 |
| Arabe | تغرق |
| Portugais | mergulhando |
| Russe | погружение |
| Japonais | 急落 |
| Basque | plunging |
| Corse | chiuffu |