Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plongeant »
Plongeant
[plɔ̃ʒɑ̃]
Définitions de « plongeant »
Plongeant - Adjectif
-
Qui se dirige ou s'étend du haut vers le bas.
Dans la torpeur de l'aube, le regard du reporter plongeant sur la cité endormie épousait sans faillir les contours d'une humanité mystérieuse.
— (Citation fictive) -
(Chasse, Militaire) Se dit d'un tir dont la trajectoire amène le projectile à frapper la cible en une courbe serrée, presque verticale.
Alors que l'ennemi avançait sur nos positions, nos forces ont déployé un tir plongeant, le projectile frappant la cible dans une courbe presque verticale, réduisant à néant leurs chances de survie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Décolleté plongeant (décolleté profond.)
Une belle robe de cocktail, à grand décolleté plongeant
- Démarche plongeante
-
Départ plongé (départ d'une épreuve de natation commençant par un plongeon du bord de la piscine.)
Le brevet de nageur scolaire est attribué à tout écolier ou écolière, âgé de moins de 16 ans, accomplissant un parcours de 25 mètres nage libre, départ plongé, sans limite de temps
- Fenêtre d'où l'on plonge chez le voisin
- L'arbre plonge ses racines dans la terre
- L'avion plonge vers le sol
- La voiture accidentée a plongé dans le canal
- Le rapace plonge sur sa proie
- Les canards plongent
- Lièvre qui plonge dans le taillis
- Mains plongées dans les poches
- Nouvelle, spectacle qui plonge les gens dans la stupeur
- On ne se plonge jamais deux fois dans le même fleuve
- Plonger (quelqu'un) dans l'étonnement, la perplexité
- Plonger dans les lames
- Plonger dans un livre, dans le sommeil
- Plonger la main dans le sac, dans ses cheveux
- Plonger le linge, la vaisselle dans un baquet
- Plonger le nez dans son livre
- Plonger quelqu'un en prison, dans les fers
- Plonger sa tête dans l'embrasure de la fenêtre
- Plonger ses regards dans une pièce, dans l'abîme
- Plonger sous les vagues
- Plonger un couteau, un poignard dans le sein de quelqu'un (causer à quelqu'un une peine vive et profonde.)
- Plonger une cuillère dans la soupe, la viande dans le pot-au-feu
- Plonger une pièce dans l'obscurité
- Plonger une étoffe dans la teinture
- Racine qui plonge dans l'humus
- Se plonger dans une oeuvre, un auteur
- Se plonger jusqu'au cou dans quelque chose
- Sentier plongeant
- Synt plonger un enfant, un malade dans un bain
- Tir plongeant (tir dont le point d'impact est proche de la verticale.)
- Vue plongeante
- Être plongé dans la nuit
Usage du mot « plongeant »
Évolution historique de l’usage du mot « plongeant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plongeant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plongeant »
Antonymes de « plongeant »
Citations contenant le mot « plongeant »
-
Et Vallombreuse, plongeant un doigt dans la boîte à mouches posée sur la toilette, en retira une petite étoile de taffetas noir. « Souffrez, continua-t-il, que je vous la pose; ici, tout près du sein; elle en relèvera la blancheur et paraîtra comme un grain de beauté naturel ».
Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse -
Dans la confusion des turbulences, l'avion a subi une abattée soudaine, plongeant lourdement vers l'océan en dessous.
(Citation fictive) -
Dans un élan belliqueux, le dirigeant a rejeté toute possibilité de conciliation, plongeant ainsi le pays dans une crise politique profonde.
(Citation fictive) -
Les dernières pentes boisées du Tängri, descendant jusqu’à la mer en lignes molles, formaient l’arrière-plan du tableau. La perspective cavalière et naïve, très plongeante, tronquait le sommet de la montagne, dont les lignes convergentes des croupes basses suggéraient cependant l’imminence et l’énormité vivante de la masse, comme si l’agrippement écrasant d’une patte géante se fût appesanti en plongeant du bord du cadre jusqu’à la mer.
Julien Gracq — Le Rivage des Syrtes -
Dans son dernier ouvrage, l'auteur illustre avec une habileté certaine les traditions arrageoises, nous plongeant au cœur de ce village pittoresque d'Ardèche.
(Citation fictive) -
Dans son exploration du mouvement, l'auteur fait pivoter notre perspective, chaque chapitre dessinant une axoïde complexe, nous plongeant dans un ballet d'axes hélicoïdaux tournoyant sans cesse.
(Citation fictive) -
En se plongeant dans les calculs azimutaux, le scientifique réussit à préciser la trajectoire de la comète avec une exactitude inégalée.
(Citation fictive) -
Dans son reportage, le journaliste évoque la manière cruelle dont les ravisseurs ont bandé les yeux de leurs victimes, les plongeant dans une obscurité totale et terrifiante.
(Citation fictive)
Traductions du mot « plongeant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plunging |
| Espagnol | muy bajo |
| Italien | immergendo |
| Allemand | eintauchen |
| Chinois | 暴跌 |
| Arabe | تغرق |
| Portugais | mergulhando |
| Russe | погружение |
| Japonais | 急落 |
| Basque | plunging |
| Corse | chiuffu |