Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plongeur »
Plongeur
Définitions de « plongeur »
Plongeur - Adjectif
-
Se dit d'un animal habitué à s'immerger sous l'eau, souvent pour chasser ou explorer.
A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Plongeur - Nom commun
-
Professionnel ou amateur qui s'immerge dans un milieu aquatique, maritime ou fluvial, à des fins d'exploration, de récolte ou de récupération.
Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer. Les plongeurs indigènes vont la chercher entre les rochers de deux à quatre mètres de profondeur.
— Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique -
Individu pratiquant l'immersion complète en eau comme activité physique.
Dans un mélange harmonieux de détente et d'adrénaline, le plongeur s'immerge dans les profondeurs aquatiques, en quête de tranquillité et d'émerveillement, à chaque immersion offrant un spectacle sans pareil.
— (Citation fictive) -
Personne employée au sein d'un établissement culinaire pour assurer le nettoyage des ustensiles et équipements ainsi que l'entretien des locaux.
- Le plongeur est chargé d'assurer le nettoyage de la vaisselle et des couverts utilisés lors du service, ainsi que tout le matériel utilisé en cuisine (casseroles, marmites, fours, batteurs …). Il assure également le nettoyage des locaux de cuisine et annexes (carrelages et sols, tables de travail, écoulements …) et assure le débarrassage des poubelles et ordures.
— Fiche métier Plongeur, lhotellerie-restauration.fr -
(En technologie) Composant ajustable d'un dispositif mécanique conçu pour réguler ou interrompre l’écoulement d’un fluide par fermeture partielle ou totale.
Face au maléfique grondement de la machine, le technicien ajusta minutieusement le plongeur, régulant ainsi l'écoulement du fluide qui menaçait d'inonder l'usine.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Canards plongeurs
Grand consommateur de végétation aquatique, le canard chipeau doit son nom à sa tendance à « chiper » la nourriture aux canards plongeurs ou aux Foulques. Ses cris sont secs et courts.
— Moselle-Sud | Environnement. Plumes d’hiver sur les étangs : le chipeau -
Cloche à plongeur
Cédric Gentil, membre de l’équipe de soutien, flotte tête en bas sous la barge, à côté de l’écoutille de la cloche à plongeur. En gardant la pression à l’intérieur de l’habitacle et de la cloche au même niveau que celle des fonds marins, l’équipe a évité les longs paliers de décompression entre les plongées.
— National Geographic, Vingt-huit jours en immersion dans la Méditerranée | National Geographic
Étymologie de « plongeur »
Dérivé du mot plonger avec le suffixe -eur.Usage du mot « plongeur »
Évolution historique de l’usage du mot « plongeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plongeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plongeur »
Citations contenant le mot « plongeur »
-
"La meilleure solution pour s'attaquer à ce problème, c'est ramasser les déchets" : tous les jours, ce plongeur se bat pour nettoyer les fonds marins.
POSITIVR — « J’ai vu les fonds marins se transformer » : ce plongeur de déchets lutte contre la pollution marine -
Christian Brouttier, plongeur professionnel wimereusien, est décédé dimanche, face à Loon-Plage, alors qu’il réparait un navire. Les sapeurs-pompiers sont intervenus au terminal ferry, mais n’ont pas pu le ranimer.
La Voix du Nord — Un plongeur professionnel originaire de Wimereux perd la vie en mer
Traductions du mot « plongeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diver |
| Espagnol | buzo |
| Italien | tuffatore |
| Allemand | taucher |
| Chinois | 潜水员 |
| Arabe | غواص |
| Portugais | mergulhador |
| Russe | водолаз |
| Japonais | ダイバー |
| Basque | urpekari |
| Corse | subacqueo |