Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pogne »
Pogne
[pɔɲ]
Définitions de « pogne »
Pogne - Nom commun
-
(Région Sud-Est de la France) Brioche couronnée, fréquemment aromatisée à l'eau de fleur d'oranger.
-
(Québec) Dispositif ou stratagème destiné à tromper ou à piéger.
-
(Argot) Main.
"— Allez on met les adjas. Donne ta paluche.— Ma quoi ?— Tes crayons. Tes torcheculs. Oh, ta pogne, quoi. — (Boris Vian, Le Chasseur français, 1955, Le Livre de Poche, 2008, p. 210)
-
(Argot) Force ou capacité de préhension de la main.
Quant à Gabin, il a plus l'air de descendre de la Courtille que du Golgotha, mais il s'en lave les pognes.
— Henri Jeanson
Expressions liées
-
Pogner les nerfs (S'emporter, se fâcher)
Quand tu dis non à Guy A., il commence à pogner les nerfs.
— Le Soleil, 16 février 2006 - Vouloir lui serrer la pogne
- Être à la pogne de quelqu'un (lui obéir, lui être soumis.)
Étymologie de « pogne »
(Nom 1) Variante de poigne → voir oignon au sujet de la graphie ign pour noter le son \ɲ\. (Nom 2) De l'ancien occitan espongne (« même sens ») lui même du latin spongia («pain moelleux»). (Nom 3) Dérivation nominale de pogner.Usage du mot « pogne »
Évolution historique de l’usage du mot « pogne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pogne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pogne »
Citations contenant le mot « pogne »
-
La maison Pascalis a glissé dans ses galettes frangipanes des fèves avec les messages "I love pogne", "Pogne forever" ou "J'peux pas, j'ai pogne".
France Bleu — À Bourg-de-Péage, des fèves à la gloire de la pogne dans les galettes des rois -
Reportée le week-end des 12 et 13 septembre prochains, la Fête de la pogne et de la raviole de Romans, fidèle à sa tradition, accueillera des hôtes de marque qui sauront émoustiller les papilles, à la faveur de shows culinaires.
La Fête de la pogne et de la raviole accueille en septembre Mercotte, Nastasia Lyard et David Gallienne - 7detable.com -
Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.
Michel Audiard
Traductions du mot « pogne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pogne |
| Espagnol | pogne |
| Italien | pogne |
| Allemand | pogne |
| Chinois | 波涅 |
| Arabe | pogne |
| Portugais | pogne |
| Russe | pogne |
| Japonais | pogne |
| Basque | pogne |
| Corse | ponia |