La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poil follet »

Poil follet

[pwal fɔlɛ]
Ecouter

Définitions de « poil follet »

Poil follet - Locution nominale

  • (Familier) Poil rare et léger qui vient avant la barbe.

    Avec l’âge, cette tête devait prendre un caractère osseux trop prononcé, une maigreur de chevalier errant. Mais, à cette heure de puberté, à peine couverte aux joues et au menton de poils follets, elle était corrigée dans sa rudesse par certaines mollesses charmantes, par certains coins de la physionomie restés vagues et enfantins.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon
  • (Zoologie) Duvet des petits oiseaux.

    Le poil follet, ce duvet délicat qui recouvre les oisillons, leur offre une première protection contre les éléments.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « poil follet »

Locution composée de poil et de follet

Usage du mot « poil follet »

Évolution historique de l’usage du mot « poil follet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poil follet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poil follet »

  • En 2016, un poil follet qui sort de la manche d'un t-shirt devrait être éliminé sans pitié. Nul besoin de l'exterminer à la racine, cependant. On le décapitera plutôt de sang-froid à la tondeuse ou au ciseau, pour éviter qu'il ne s'échappe au moindre mouvement.
    La Presse — Petit guide de gestion de la pilosité | La Presse
  • Un poil follet au-dessus d'une bouche
    Sainte-Beuve — Poésies

Traductions du mot « poil follet »

Langue Traduction
Anglais crazy hair
Espagnol cabello loco
Italien capelli pazzeschi
Allemand verrücktes haar
Chinois 疯狂的头发
Arabe شعر غير مسرح
Portugais cabelo maluco
Russe сумасшедшие волосы
Japonais クレイジーヘア
Basque ile zoroa
Corse capelli pazzi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.