Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poissonner »
Poissonner
[pwasɔne]
Définitions de « poissonner »
Poissonner - Verbe
-
(Désuet) Empoissonner un lieu, c'est-à-dire y introduire des poissons afin d'en tirer profit.
Votre pétitionnaire démontre aussi qu’on ne trouve dans aucune partie du lac Érié et de nos eaux de l’ouest, au-dessus des Chutes de Niagara, de ce poisson succulent et délicieux qu’on appelle anguille, et étant persuadé que la nappe d’eau dormante appelée Rondeau, (tel qu’indiquée sur le plan) est tout-à-fait convenable pour ces poissons, lesquels seraient pour lui une source de profit dans peu d’années, il désire ardemment que cette eau soit comprise dans son bail, voulant entreprendre de la poissonner dans deux ans de temps.
— Assemblée législative du Canada, 1855 -
(Intransitif) Pêcher en utilisant une méthode où les filets ou lignes restent en place pendant un certain temps.
Toutefois, à cette époque, il quittait chaque matin le voilier pour haler les cordes qui, tendues la veille au soir, avaient « poissonné » toute la nuit.
— Jean Recher, Le Grand Métier -
(Transitif) Attraper quelqu'un ou quelque chose par surprise ou ruse comme on attraperait un poisson.
Voilà un homme qui se fait poissonner la veille de Pâques;
— Annuaire historique du departement de l’Yonne, volume 4
Étymologie de « poissonner »
Dérivé de poisson, avec le suffixe -er.Usage du mot « poissonner »
Évolution historique de l’usage du mot « poissonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poissonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poissonner »
Traductions du mot « poissonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fish |
| Espagnol | pez |
| Italien | pesce |
| Allemand | fisch |
| Chinois | 鱼 |
| Arabe | سمك |
| Portugais | peixe |
| Russe | рыбы |
| Japonais | 魚 |
| Basque | arrainak |
| Corse | pesciu |