Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polaque »
Polaque
[pɔlak]
Définitions de « polaque »
Polaque - Nom commun
-
(Histoire) Homme de cavalerie originaire de Pologne, spécialement recruté dans l'armée française durant les XVIIe et XVIIIe siècles.
Un Polaque à moustache, à la démarche altière,Peut arrêter d’un mot sa république entière
— Voltaire, Poème sur la Loi naturelle -
(Péjoratif) Désigne une personne de nationalité polonaise.
C’est idiot, mais ma grand-mère disait qu’on peut rendre fou quelqu’un qu’on réveille au milieu d’un cauchemar.- C’était la polaque, non ?- La polaque, ouais, la polaque. C’est gentil !
— Stephen King, Différentes saisons -
(Marine) Navire historique de la Méditerranée caractérisé par une combinaison de voiles latines et carrées.
C’était une Polaque amenée au Port d’Alger par des Corsaires de cette Régence, & qui avait été déclarée libre après son arrivée, parce que le Consul Impérial l’avait réclamée comme Livournienne.
— La Clef du Cabinet des princes de l’Europe, ou Recueil historique & politique sur les matières du temps
Expressions liées
- Régiment de polaques (littré)
Étymologie de « polaque »
(Nom 1) Du polonais polak « Polonais ». (Nom 2) (1600) De l’italien polacca.Usage du mot « polaque »
Évolution historique de l’usage du mot « polaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « polaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « polaque »
Traductions du mot « polaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polack |
| Espagnol | polack |
| Italien | polack |
| Allemand | polack |
| Chinois | 波拉克 |
| Arabe | بولاك |
| Portugais | polack |
| Russe | polack |
| Japonais | ポラック |
| Basque | polack |
| Corse | polack |