La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « policeman »

Policeman

[pɔlisman]
Ecouter

Définitions de « policeman »

Policeman - Nom commun

  • Membre des forces de l'ordre chargé de veiller au maintien de la paix publique, spécifiquement dans les pays anglo-saxons.

    A ce moment vient à nous un homme vêtu d’une longue redingote bleue et coiffé d’un chapeau garni de cuir verni ; autour de son poignet, est passé un galon noir et blanc ; un étui est suspendu à sa ceinture ; c’est un homme de police, un policeman.
    — Hector Malot, Sans famille

Étymologie de « policeman »

Du mot anglais policeman, composé de police (organisation chargée de faire respecter la loi et l'ordre public) et man (homme), vers 1800.

Usage du mot « policeman »

Évolution historique de l’usage du mot « policeman » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « policeman » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « policeman »

Citations contenant le mot « policeman »

  • The incident came to light after a video of the policeman went viral on social media, in which he could be seen holding the woman by her hair and hitting her multiple times while other passengers watched silently. 
    Policeman who tortured woman, kids on train gets bail
  • TEHRAN: Iran executed Tuesday a man who was convicted of killing a policeman and wounding others during nationwide protests in 2022, the judiciary said.
    thesun.my — Iran executes man for killing policeman during 2022 protests
  • Some images of the policeman surrounded by his captors were released on social media.
    Daily Trust — ISWAP kills policeman abducted in Borno - Daily Trust
  • It was later reported that the policeman and his family were abducted by suspected ISWAP terrorists around Shokotoko general area located approximately 73/km south of Damboa.
    Leadership News — ISWAP Executes Abducted Policeman In Borno

Traductions du mot « policeman »

Langue Traduction
Anglais policeman
Espagnol policía
Italien poliziotto
Allemand polizist
Chinois 警察
Arabe الشرطي
Portugais policial
Russe полицейский
Japonais 警官
Basque udaltzain
Corse pulizzeru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.