Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompe à bière »
Pompe à bière
Sommaire
- Définitions de « pompe à bière »
- Étymologie de « pompe à bière »
- Phonétique de « pompe à bière »
- Fréquence d'apparition du mot « pompe à bière » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pompe à bière »
- Citations contenant le mot « pompe à bière »
- Images d'illustration du mot « pompe à bière »
- Traductions du mot « pompe à bière »
- Combien de points fait le mot pompe à bière au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | pompe à bière | pompes à bière |
Définitions de « pompe à bière »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
pompe à bière \pɔ̃p‿a bjɛʁ\ féminin
-
Dispositif permettant d’amener de la bière depuis un fût jusqu’au comptoir d’un bar.
- Peu à peu, son imagination embellissant ses projets, il en venait à oublier la pompe à bière et le torchon. — (André Baillon, La Dupe (fragment), Rieder, 1935, page 358.)
- Alors je lui envoie entre les deux yeux un bon et solide coup de poing : il tombe avec un gargouillement pareil à celui de la pompe à bière de la cantine quand le tonneau baisse. — (Rudyard Kipling, Trois Troupiers, traduction par Théo Varlet, Nelson, 1926, page 39.)
Étymologie de « pompe à bière »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pompe à bière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pompe à bière | pɔ̃p a bjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « pompe à bière » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pompe à bière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pompe à bière »
-
Mais alors, comment bien choisir sa pompe à bière ? Selon nous, tout dépend du type de bière ou de la marque que l’on préfère.
Les meilleures tireuses à bière de 2022 – Comparatif et guide d’achat – Masculin.com -
Du comptoir, à la pompe à bière, en passant par les tables et les étagères, tout est bien pensé ! Les décoratrices ont apporté leur touche finale.
Sèvremont. Les Délir’mantais, une troupe pleine d’entrain - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « pompe à bière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beer pump |
| Espagnol | bomba de cerveza |
| Italien | pompa della birra |
| Allemand | bier pumpe |
| Chinois | 啤酒泵 |
| Arabe | مضخة البيرة |
| Portugais | bomba de cerveja |
| Russe | пивной насос |
| Japonais | ビールポンプ |
| Basque | garagardo ponpa |
| Corse | pompa di birra |
Combien de points fait le mot pompe à bière au Scrabble ?
Nombre de points du mot pompe à bière au scrabble : 17 points