Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompeusement »
Pompeusement
[pɔ̃pøzmɑ̃]
Définitions de « pompeusement »
Pompeusement - Adverbe
-
De manière fastueuse, avec une grandeur ou une solennité marquée.
C'était pendant l’horreur d’une profonde nuit : Ma mère Jézabel devant moi s’est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée,
— Jean Racine, Ath. II -
D'une manière affectée ou exagérément emphatique.
Il vient de vous prendre un enthousiasme qui vous a fait expliquer les choses si pompeusement que je ne crois pas les avoir entendues,
— Bernard le Bouyer de Fontenelle, les Mondes
Étymologie de « pompeusement »
Dérivé de pompeux, par son féminin pompeuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « pompeusement »
Évolution historique de l’usage du mot « pompeusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pompeusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pompeusement »
Citations contenant le mot « pompeusement »
-
Une distinction attribuée par un machin pompeusement nommée Fondation 225. Laquelle explique que « cette distinction est décernée chaque année à des personnes physiques et morales dont les œuvres dans leurs secteurs d’activités respectifs, par leur qualité et leur impact, constituent des modèles de contribution au développement de leurs pays et, partant, de l’Afrique » etc.
Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups — Abdoulaye Diouf Sarr, meilleur promoteur africain: Une distinction bidon! | Socialnetlink -
De plus, il semble que Anouar Maarouf, pompeusement nommé ministre d’Etat, est tombé dans le puits qu’il a creusé lui même puisque sa décision de limoger le PDG risque d’être caduque par vice de forme.
L'Economiste Maghrébin — Limogeage d’Elyes Mnakbi : une décision erronée et anticonstitutionnelle
Traductions du mot « pompeusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pompously |
| Espagnol | pomposamente |
| Italien | pomposamente |
| Allemand | pompös |
| Chinois | 华丽地 |
| Arabe | أبهى |
| Portugais | pomposamente |
| Russe | высокопарно |
| Japonais | せっかく |
| Basque | harro-harro |
| Corse | pomposamente |