Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pieusement »
Pieusement
[pjøzmɑ̃]
Définitions de « pieusement »
Pieusement - Adverbe
-
Avec piété; d'une manière qui témoigne d'un profond respect religieux.
L'apôtre saint Paul a prononcé que tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ souffriront persécution,
— Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons
Expressions liées
- Croire pieusement une chose (La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi)
Étymologie de « pieusement »
Dérivé de pieux, par son féminin pieuse, avec le suffixe -ment. On disait piement en ancien français.Usage du mot « pieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « pieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pieusement »
Citations contenant le mot « pieusement »
-
Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie.
Victor Hugo — Les Chants du crépuscule, Hymne -
La poétesse chevronnée qui en est à sa vingt-troisième plaquette de trente pages, couronnée par le prix Hégésippe Moreau, dont l’œuvre est pieusement suivie par son éditeur, le Moulin du Bief, et qui par ailleurs enseigne le français au collège Albert Uderzo de Maubeuge.
L'Obs — Condition de l’écrivain, par Pierre Jourde -
Après le transfert de sa tombe au cimetière du Nord, un rituel naît : les malades ou leurs proches viennent extraire de la terre au pied de sa sépulture pour l’emporter pieusement et la porter durant neuf jours dans un sac, appelé pochon. Au retour du pochon au cimetière, la sainte intercèdera en leur faveur pour décrocher une guérison.
Rennes Infos autrement — UNE TRADITION SÉCULAIRE : LES POCHONS DE LA SAINTE SOIGNENT NOS MAUX - Rennes Infos autrement -
et pieusement décédé à Dinant
Baron Thierry DE VILLENFAGNE DE SORINNES (✝02/07/2020) - Avis nécrologique lavenir.net -
Il n’existe aucune autre manière de vivre pieusement et en juste qu’en s’en remettant à Dieu.
Jean Calvin -
Sorti de prison il y a deux ans, Bryan, 12 mentions depuis 2011, a depuis toujours travaillé, a pieusement respecté son sursis avec mise à l’épreuve. Le parquet requiert « 6 à 8 mois de prison dont la moitié avec sursis probatoire (SP) », le tout assorti d’un mandat de dépôt.
Faits-divers - Justice | Il braque un homme avec un fusil à pompe : 2 mois ferme avec incarcération
Traductions du mot « pieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piously |
| Espagnol | piadosamente |
| Italien | piamente |
| Allemand | fromm |
| Chinois | 虔诚地 |
| Arabe | بتدين |
| Portugais | piedosamente |
| Russe | набожно |
| Japonais | 敬虔に |
| Basque | piously |
| Corse | piacosu |