La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précieusement »

Précieusement

[presiœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « précieusement »

Précieusement - Adverbe

  • En manifestant une recherche affectée de raffinement.

    Ces critiques, satires et invectives secrètes, qui ne sont que trop ordinaires à ce qu’on appelle les savants polis et d’un style précieusement adouci à l’égard de ceux qui ne sont pas de leur avis ou de leur cabale,
    — Le P. Castel, cité dans Journal des Savants
  • De manière à valoriser comme un bien précieux.

    Dans un monde où l'information devient une denrée de plus en plus convoitée, chaque donnée est traitée précieusement, comme un trésor inestimable.
    (Citation fictive)
  • Avec une grande attention et soin.

    Chaque détail était traité précieusement, comme si chaque phrase écrite était un joyau étincelant dans une couronne royale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Conserver, garder précieusement

Étymologie de « précieusement »

Dérivé de précieux, par son féminin précieuse, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « précieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « précieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « précieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « précieusement »

Citations contenant le mot « précieusement »

  • Dans le monde infiniment petit des cirripèdes, le capitulum s'impose comme une forteresse rigide, abritant précieusement la vie de ces créatures marines.
    (Citation fictive)
  • Dans le langage familier des pêcheurs, la bourriche est cet instrument indispensable, un panier en filet métallique, muni d'une trappe, pour garder précieusement les poissons capturés encore vivants.
    (Citation fictive)
  • Comme le soulignait le reportage, le chalumeau du soudeur ne pourrait fonctionner sans la bouteille d'acétylène qui, rigide et résistante, stocke précieusement ce gaz sous pression.
    (Citation fictive)
  • Dans les recoins de sa mémoire, elle revoyait encore la bouterolle, cette énorme jarre en paille tressée enduite de chaux où sa grand-mère conservait précieusement les œufs au frais, à l'abri de la chaleur estivale.
    (Citation fictive)
  • Dans le monde de la gastronomie, chaque détail compte, jusqu'au beurrier qui conserve précieusement le précieux onctueux.
    (Citation fictive)
  • Dans la complexité du règne animal, l'amniote se distingue par son embryon ou fœtus protégé précieusement dans un cocon de membrane amniotique.
    (Citation fictive)
  • Dans le monde viticole, les baquetures, ces quelques gouttes de vin précieusement recueillies lors du versement ou de la mise en bouteille, sont considérées comme une sorte de bonus offert par le processus de production.
    (Citation fictive)
  • Le vin se bonifie avec le temps, et la qualité de sa barillerie est le secret que chaque vigneron garde aussi précieusement que ses vignes.
    Gaston Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « précieusement »

Langue Traduction
Anglais preciously
Espagnol preciosa
Italien preziosamente
Allemand kostbar
Chinois 珍贵地
Arabe بعناية شديدة
Portugais preciosamente
Russe драгоценно
Japonais せっかく
Basque preciously
Corse preziosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.