La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponce »

Ponce

[pɔ̃s]
Ecouter

Définitions de « ponce »

Ponce - Nom commun

  • Roche volcanique extrêmement légère, poreuse et sèche, résultat d'éruptions volcaniques.

    La ponce, cette roche volcanique d'une légèreté déconcertante, aux pores prononcés et à la sécheresse indéniable, est le vibrant témoignage de l'éruption volcanique qui l'a engendrée.
    (Citation fictive)
  • Sachet contenant de la poudre pour le ponçage fin, adapté selon la couleur de la surface à travailler.

    Dans les mains de l'artisan chevronné, la délicate ponce devient instrument de finesse, apportant douceur et homogénéité à la surface travaillée.
    (Citation fictive)
  • Encre épaisse émanant du sachet utilisé pour le ponçage.

    Dans l'atelier du menuisier, le sachet de ponce libérait une encre épaisse, témoin silencieux de l'effort artisanal.
    (Citation fictive)
  • (Canada) Boisson composée de divers ingrédients, notamment de l'alcool et des fruits, variante du punch.

    Dans les soirées hivernales du Québec, la ponce, cette éclatante symbiose d'alcool et de fruits, réchauffe les cœurs et les corps, tel un punch nordique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Poncer du marbre, de la pierre
  • Poncer un dessin (reproduire un dessin au moyen d'un poncif.)
  • Poncer un meuble, un mur
  • Ponceuse à disque
  • Tuf ponceux

Étymologie de « ponce »

Du latin pumicem, devenu pomex en bas latin.

Usage du mot « ponce »

Évolution historique de l’usage du mot « ponce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponce »

Citations contenant le mot « ponce »

  • Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
    Honoré de Balzac — La peau de chagrin
  • Jesus Ponce trims the hackle before it’s packaged at Whiting Farms in Delta, Colo., Oct. 2, 2023, about 250 miles west of Colorado Springs.
    Colorado Springs Gazette — Colorado's feather king Tom Whiting's fly fishing importance | Subscriber Content | gazette.com
  • C’était quoi la question? Ah oui: comment fabriquer son propre gin, l’un des rares spiritueux qu’on peut créer à son goût sans le redistiller, atout qui en fit la star de la Prohibition sous forme de «bathtub gin» –quand on jetait dans la baignoire tout ce qui pouvait macérer dans l’alcool neutre distillé à l’arrache pour le civiliser avant qu’il ne vous ponce les amygdales? Oui, oui, j’aurais pu googler, mais c’eût été moins amusant.
    Slate.fr — Comment fabriquer son propre gin dans sa baignoire | Slate.fr
  • Retiré du circuit depuis le mois de juin 2021, Enrique Ponce sera au paseo de la corrida d’ouverture de la prochaine feria de Dax, le mercredi 14 août 2024.
    SudOuest.fr — Toros : Enrique Ponce au paseo de la corrida d’ouverture de la feria de Dax 2024
  • Le Nîmois Jean-Marie Bourret a partagé le quotidien d’Enrique Ponce pendant plus de dix ans. "Tercero" (puntillero) de sa cuadrilla pendant plus de 2 000 corridas, il a livré à Midi Libre son regard de professionnel. Mais aussi d’un ami qui a porté son torero sous la Porte des Consuls pour fêter les 25 ans d’alternative de cette grande figura del toreo.
    midilibre.fr — Feria de Nîmes / Corrida mixte : l'oeil de Jean-Marie Bourret - midilibre.fr
  • Lorsque le racloir a bien uni les surfaces, on achève le polissage avec la pierre ponce à sec, la peau de chien ou le papier à polir
    Nosban — Manuel menuisier
  • Dimanche ce sera pour les Lédenonnais l'occasion de voir les progrès de la jeune torera. A ses côtés pour accompagner Vincent Vanata (13 ans), Raphaël Ponce de Léone (11 ans) et Quentin Brousse (9 ans), Antonio Arrebola, Antonio Cuadra et Daniel Soto du CTM de Nîmes et Maxime Solera de l'École taurine d'Arles.  
    midilibre.fr — Lédenon : portait d'une torera en devenir - midilibre.fr
  • La dermabrasion « ponce » la peau pour effacer efficacement les cicatrices et les rides mais aussi les taches.
    Biba Magazine — Beauté : Effacer les cicatrices grâce à la dermabrasion - Biba Magazine

Traductions du mot « ponce »

Langue Traduction
Anglais pumice
Espagnol piedra pómez
Italien pomice
Allemand bimsstein
Chinois 浮石
Arabe الخفاف
Portugais pedra-pomes
Russe пемза
Japonais 軽石
Basque pumice
Corse pizzica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.