Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour de vrai »
Pour de vrai
[pur dœ vrɛ]
Définitions de « pour de vrai »
Pour de vrai - Locution adverbiale
-
(Familier) Réellement
— Et vous avez couru derrière lui comme un petit chieng ? dit encore le patron.— Oh ! non, répondit Duretour. Quand j’ai vu qu’il partait pour de vrai, j’ai perdu la tête et j’ai crié : « Au voleur ! »Personne n’avait envie de rire. On pensait à Sandrine et au travail pressé, et Duretour n’osa pas dire la fin de son histoire. — (Marguerite Audoux, L’Atelier de Marie-Claire (1920), Eugène Fasquelle, 1921, page 27)
-
(Familier) Sans simuler.
— Je n’aime pas ces histoires, dit-elle : ce sont des jeux de garçon. Il va faire nuit. Si nous jouions à des contes : nous aurions peur pour de vrai.— Pour de vrai ?— Tiens, crois-tu donc que la maison de l’Ogre, avec ses longues dents, ne vient pas tous les soirs au fond du bois ? — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
Étymologie de « pour de vrai »
Usage du mot « pour de vrai »
Évolution historique de l’usage du mot « pour de vrai » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour de vrai » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pour de vrai »
-
J’ai toujours su que l’humanité était cruelle, méchante, injuste, fourbe, inhumaine, j’ai voulu la quitter, pour de vrai, lui préférant une autre pourriture, plus saine, celle de la mort.
Brigitte Bardot — Initiales B.B. -
A force de faire semblant d’être amoureux, on le devient pour de vrai.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
La site, on la connait. Louis parcourt plus de 16.000 km pour chanter un titre de Vianney « Pour de vrai ».
Music Covers & Creations | Music Covers & Creations — Louis bouleverse The Voice et la toile avec « Pour de vrai » de Vianney (Vidéo) | Music Covers & Creations -
Le bogue du rêve, c'est de ne pas pouvoir s'éveiller pour de vrai.
Gérard Klein — Libération - 8 Janvier 2000 -
Devenir adulte est un cap obligatoire. Il faut comprendre un jour que le feu, le danger, les maladies, c'est pour de vrai.
Sophie Marceau — Le Journal du Dimanche 25 juillet 2010