La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour des prunes »

Pour des prunes

[pur de pryn]
Ecouter

Définitions de « pour des prunes »

Pour des prunes - Locution adverbiale

  • Pour rien.

    Si l’on applique ce pourcentage aux chiffres de la publicité en ligne payée par les annonceurs, on atteint 1,354 milliards d’euros. Dépensés pour des prunes.
    — Jérôme Canard, Pub virtuelle et vraies arnaques

Étymologie de « pour des prunes »

(XIIe siècle) → voir pour, des et prune. Lors de la deuxième croisade, Louis VII et Conrad revinrent dans leurs pays respectifs avec rien ; sauf un prunier.

Usage du mot « pour des prunes »

Évolution historique de l’usage du mot « pour des prunes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pour des prunes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pour des prunes »

Citations contenant le mot « pour des prunes »

  • Le brun ne compte pas pour des prunes. Très en vogue cet hiver, cette couleur le restera quand les températures vont remonter. En sachant que pour réchauffer sa chevelure et apporter du contraste, quelques reflets cuivrés feront tout leur effet.
    CNEWS — Voici les 3 colorations qui seront tendance ce printemps/été 2022
  • « Les brunes ne comptent pas pour des prunes ! » On pousse désormais la chansonnette à Villers-Clairlieu avec l’ouverture d’un nouveau salon de coiffure mixte, au 8 rue des Chalades, en lieu et place du bureau de tabac. L’enseigne « Brune » qui compte...
    Villers-lès-Nancy. Brune, nouveau salon de coiffure mixte à Clairlieu
  • À l’inverse, un échec mettrait le doute dans les têtes et à l’orée du printemps, pas question de traîner en route. Le VARL, avec son meilleur matériel, ne se déplace pas pour des prunes. Victoire impérative !
    ladepeche.fr — Villegailhenc-Aragon croit en ses chances - ladepeche.fr
  • Leur nouveau logis, tout au bout d’une impasse à Issans, a des airs de petite maison dans la prairie. « Désolés, nous sommes en mode camping. Du provisoire en attendant de pouvoir retrouver notre maison », s’excuse la maîtresse de maison à l’enthousiasme communicatif. La grande famille, car il ne faut pas oublier les animaux qui ne comptent pas pour des prunes, a donc trouvé refuge à Issans.
    La tortue Séraphine est morte, le berger suisse Sirius sauvé de justesse

Traductions du mot « pour des prunes »

Langue Traduction
Anglais for plums
Espagnol para ciruelas
Italien per le prugne
Allemand für pflaumen
Chinois 李子用
Arabe للخوخ
Portugais para ameixas
Russe для слив
Japonais プラム用
Basque aranentzat
Corse per i prugne
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.