La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « premier but »

Premier but

[prœmje byt]
Ecouter

Définitions de « premier but »

Premier but - Locution nominale

  • (Baseball) (Canada) Le premier des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.

    Le premier but : la porte d'entrée vers le point décisif dans le ballet stratégique du baseball.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Baseball) (Canada) (Par métonymie) Joueur de premier but.

    Le premier but, pilier défensif, incarne la stratégie et la réactivité sur le terrain.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « premier but »

 Composé de premier et de but.

Usage du mot « premier but »

Évolution historique de l’usage du mot « premier but » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « premier but » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « premier but »

  • L'ancien joueur de Lyngby, Maurits Kjaergaard (RB Salzbourg) a inscrit son premier but avec ses nouvelles couleurs.
    L'Équipe — Bayern Munich 7-1 RB Salzbourg, Ligue des champions , résultat et résumé du match (08/03/2022) - L'Équipe
  • Le 8 septembre, il joue son premier match avec le maillot du PSG et inscrit son tout premier but avec le club parisien. En octobre 2017, Kylian Mbappé est élu Golden Boy, trophée qui récompense le meilleur footballeur de moins de 21 ans évoluant en Europe. Il est élu meilleur buteur français de l'année 2017 avec 33 buts. 
    Kylian Mbappé : des nouvelles rassurantes, le Français titulaire ?
  • Pareil incident s'était déjà produit le 23 mai à la suite du premier but inscrit dans le Nouveau Stade par Bordeaux. A l'époque, une barrière avait cédé et des supporteurs avaient été projetés 1,5 mètre plus bas, sans faire de blessés graves. Une réunion avait eu lieu quelques jours plus tard en préfecture et il avait été demandé au constructeur de reparamétrer la pression des barrières pour qu'elles résistent mieux aux pressions et aux arrivées spontanées de supporteurs après un but ou un essai.
    Europe 1 — Un accident dans le Nouveau stade de Bordeaux fait 5 blessés
  • 24è minute, Tom Alexander Rothe ouvre le score pour le Borussia Dortmund face à Wolfsbourg et marque son premier but chez les Pros. Les Jaunes et Noirs lancent parfaitement leur match.
    Afrique Sports — Dortmund ouvre le score par Alexander Rothe face à Wolfsbourg (Vidéo)
  • L’équipe du bouclier du Roi qui après avoir été rejoint au score avant la fin de la première partie (1-1), a réagi au retour des vestiaires en corsant l’addition. Score final, 3 buts à 1 en leur faveur. Le premier but de cette compétition a été marqué par l’Eswatinien Felix Badenhorts à la 42e minute de jeu. L’autre match de la poule A opposera le pays organisateur, l’Afrique du Sud à la formation Botswanaise à 15h00.
    wiwsport — Cosafa Cup : Eswatini surclasse Lesotho en match ouverture (3-1) - Football
  • Matt Richie, d'une belle frappe de 23 mètres (2-0, 69e), et le Brésilien Joelinton (3-0, 79e), pour son premier but à Saint-James Park, malheureusement sans ses fans pour l'acclamer, ont donné une belle ampleur à ce succès mérité pour ce qui n'était pas loin d'être la meilleure prestation des noirs et blancs depuis le début de la saison.
    Les Echos — Premier League: Newcastle coule Sheffield United | Les Echos
  • Alexander Romanov avait entamé la remontée du CH en inscrivant son premier but en 27 matchs grâce à un lancer frappé puissant qui a démystifié Philipp Grubauer. Le portier allemand en est d'ailleurs presque venu aux coups avec des joueurs du Tricolore à plusieurs reprises au cours de la rencontre.
    TVA Nouvelles — Le CH s’incline devant une salle comble | TVA Nouvelles
  • « Nous avons manqué de vaincre une équipe qui s’enferme très bien et, quand vous n’êtes pas bien avec le ballon, cela coûte plus cher », a-t-il déclaré à Movistar LaLiga. En ce sens, l’entraîneur cantabrique a salué le match de son rival – « il savait que le match allait être difficile », a-t-il déclaré – et a souligné que, même avec le premier but d’Ansu Fati, il leur était difficile de créer des chances.
    Breakingnews.fr — Barcelone aujourd'hui: les mots de Quique Setién sur la victoire contre Leganés 2020

Traductions du mot « premier but »

Langue Traduction
Anglais first goal
Espagnol primer objetivo
Italien primo gol
Allemand erstes ziel
Chinois 第一个目标
Arabe الهدف الاول
Portugais primeiro gol
Russe первый гол
Japonais 最初の目標
Basque lehen gola
Corse primu scopu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.