Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « premier-né »
Premier-né
[prœmiɛrne]
Définitions de « premier-né »
Premier-né - Nom commun
-
Premier enfant né d'une fratrie.
C’était l’heure où une jeune Indienne qui vient d’être mère se réveille en sursaut au milieu de la nuit, car elle a cru entendre les cris de son premier-né, qui lui demande la douce nourriture.
— François-René de Chateaubriand, Atala
Expressions liées
- Enfant premier-né
Étymologie de « premier-né »
Composé des termes français premier et né.Usage du mot « premier-né »
Évolution historique de l’usage du mot « premier-né » depuis 1800
Synonymes de « premier-né »
Citations contenant le mot « premier-né »
-
Le premier-né n'est pas toujours l'aîné : la nourrice la plus dévouée ne peut donner à l'enfant un frère.
Massa Makan Diabaté — Kala Jata -
Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.
Denis Diderot — Sur les femmes -
L’emprunt est le premier-né de la pauvreté.
Proverbe peul -
Nkodo Si-Tony (Si Tony, Sitony), de son vrai nom Nkodo Si Tobi François, né le 25 août 1959 à New Bell, un quartier de Douala, est un chanteur camerounais qui modernisa le bikutsi dans les années 1980 .Il est l’aîné d’une fratrie de sept enfants. Son père est alors employé à l’Ex ONCPB, chargé de l’exportation du cacao, du café et de quelques produits bruts au port de Douala. Le paternel « papa Si » qui est aussi arbitre de football dirige avec beaucoup de rigueur sa petite famille. Et son premier-né est son cobaye idéal. Pourtant, le garçon virera très tôt, dans le domaine de la musique.
Le Bled Parle : L'actualité africaine de dernière minute du jour — La légende de bikutsi Nkodo Sitony est morte ! -
Perfectionnisme, jalousie… Être le premier-né d’une fratrie vient avec son lot de défis. Deux thérapeutes racontent les problèmes que les aînés soulèvent le plus souvent en séance.
Le HuffPost — Être l’aîné d’une fratrie n’est pas toujours facile : voici ce dont les premiers-nés parlent le plus en thérapie -
« Ce prénom est souvent donné lorsque le premier-né est un garçon. Ce qui coïncide bien avec l’histoire du premier girafon de la girafe Safiya », ajoute Bellewaerde. Par ailleurs, les traits de caractère de ce nom sont : attentionné, créatif et prévenant.
actu.fr — Belgique. Le bébé girafe né au parc Bellewaerde s'appelle Mosi : que signifie ce prénom ? | Lille Actu
Traductions du mot « premier-né »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | first born |
| Espagnol | primogénito |
| Italien | primogenito |
| Allemand | zuerst geboren |
| Chinois | 第一胎 |
| Arabe | المولود الأول |
| Portugais | primogênito |
| Russe | первенец |
| Japonais | 最初に生まれた |
| Basque | lehen jaioa |
| Corse | primu nati |