Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « première intention »
Première intention
Définitions de « première intention »
Première intention - Locution nominale
-
(Médecine) Qualifie un traitement donné à un malade n'ayant pas déjà reçu de traitement précédent pour soigner l'affection en question.
Le groupe de travail n'a considéré que les prothèses de hanche posées en première intention. Les prothèses de hanche posées pour des reprises sur hanche précédemment opérée par prothèse ont été exclues.
— Haute autorité de santé, Évaluation des prothèses de hanche -
(Football) Qualifie une transmission du ballon effectuée sans contrôle, en une seule touche de balle.
« Jouer en première intention, c'est privilégier la fluidité et la rapidité, transformant chaque passe en une véritable opportunité offensive. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « première intention »
Usage du mot « première intention »
Évolution historique de l’usage du mot « première intention » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « première intention » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « première intention »
-
L’examen de référence, généralement proposé en première intention pour évaluer la fertilité masculine, est la réalisation d’un spermogramme, qui consiste à observer la composition du sperme. Il s’agit d’évaluer la quantité et la qualité de spermatozoïdes présents dans un éjaculat, après une période d’abstinence de 2 à 3 jours en moyenne, pour garantir le renouvellement du sperme.
PARENTS.fr — Anomalies du sperme : oligo, asthéno, azoo, tératospermie | PARENTS.fr -
Des ruptures de stock du traitement de première intention contre la syphilis (extencilline, benzathine benzylpénicilline) sont attendues et devraient s'aggraver dans les prochaines semaines. L’Agence de sécurité du médicament (ANSM) a fait passer un message (23 novembre) à ce sujet. Explications.
Seronet — Syphilis : nouvelles ruptures d'antibiotiques | Seronet -
Pour les acnés très légères, la SFD recommande en première intention l'application de rétinoïdes locaux (trétinoïne 0,025% ou 0,05% ou adapalène 0,1%) ou l'application de peroxyde de benzoyle (1x/jour).
Medscape — Peau noire : prendre en charge l'acné mais aussi l'hyperpigmentation -
Dans le cas d’une endométriose, on retrouve le DIU en première intention pour les femmes qui désirent conserver une capacité de procréation. Il est à associer à une endométrectomie pour celles qui n’envisagent pas de grossesse.
Medscape — Nouvelles recommandations françaises sur la prise en charge des ménorragies -
Certes on peut compléter l’intervention par l’application d’un escarotique mais la suture et la guérison par première intention deviennent aléatoires.
Acta stomatologica belgica — volume 59 -
"Il faut toujours en première intention essayer de traiter sa constipation de manière naturelle, précise le Dr Plumey. Ce n’est qu’en cas d’échec au bout d’un mois qu’on peut envisager de prendre un laxatif". Ne les prenez qu’en cure courte (moins d’un mois), sinon ils peuvent provoquer des ballonnements importants ou des carences en vitamines.
Marie Claire — Comment lutter contre la constipation ? - Marie Claire -
Elle n’est pas indiquée en première intention sauf si la tumeur est inextirpable ou récidivant.
Gabriel Perlemuter — Nelly Hernandez Morin -
Le midazolam injectable, un tranquillisant autorisé comme produit anesthésique et comme sédatif avant une opération, est aussi recommandé en première intention par la Haute autorité de santé pour mettre en oeuvre une « sédation profonde et continue », à l'hôpital comme en ville.
leparisien.fr — Fin de vie : les médecins auront bientôt accès à un sédatif pour les soins palliatifs à domicile - Le Parisien
Traductions du mot « première intention »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | first intention |
Espagnol | primera intención |
Italien | prima intenzione |
Allemand | erste absicht |
Chinois | 初衷 |
Arabe | النية الأولى |
Portugais | primeira intenção |
Russe | первое намерение |
Japonais | 第一の意図 |
Basque | lehen asmoa |
Corse | prima intenzione |