Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à témoin »
Prendre à témoin
[prɑ̃drœ a temwɛ̃]
Définitions de « prendre à témoin »
Prendre à témoin - Locution verbale
-
Invoquer le témoignage de quelqu’un, le sommer de déclarer ce qu’il sait.
« Appelons les faits à la barre afin que la vérité soit entendue. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre à témoin »
Usage du mot « prendre à témoin »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre à témoin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre à témoin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prendre à témoin »
Citations contenant le mot « prendre à témoin »
-
Dans les moments de doute, il est parfois nécessaire de prendre à témoin ceux qui ont partagé notre chemin et peuvent attester de notre sincérité.
Lucie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre à témoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take as witness |
| Espagnol | tomar como testigo |
| Italien | prendere come testimone |
| Allemand | als zeuge nehmen |
| Chinois | 作证 |
| Arabe | خذ كشاهد |
| Portugais | tomar como testemunha |
| Russe | взять в свидетели |
| Japonais | 証人として取る |
| Basque | lekukotzat hartu |
| Corse | piglià cum'è testimone |